Note :
Les commentaires des utilisateurs sur « La nuit noire de l'âme » soulignent sa profonde sagesse spirituelle, son langage poétique et son potentiel de transformation, tout en avertissant que sa lecture peut s'avérer difficile en raison de sa complexité et de son contexte religieux spécifique. Nombreux sont ceux qui ont trouvé le livre perspicace et bénéfique lors de luttes personnelles, fournissant des conseils sur les voyages spirituels.
Avantages:⬤ Un langage magnifique et poétique qui captive les lecteurs.
⬤ Offre des perspectives spirituelles profondes et de la sagesse, précieuses pour quiconque entreprend un voyage spirituel.
⬤ Aide les lecteurs à comprendre et à traverser les périodes sombres de leur foi.
⬤ Un bon rapport qualité-prix qui le rend accessible.
⬤ Encourage la réflexion profonde et l'engagement dans le texte.
⬤ Difficile à lire ; le langage et la structure complexes peuvent frustrer les lecteurs.
⬤ Certaines traductions manquent de fidélité à la doctrine catholique, ce qui inquiète les lecteurs catholiques.
⬤ L'interprétation peut être difficile, nécessitant plusieurs lectures pour une pleine compréhension.
⬤ Ne convient pas aux nouveaux croyants ou à ceux qui recherchent une lecture légère.
(basé sur 366 avis de lecteurs)
Dark Night of the Soul
2017 Réimpression de l'édition de 1953. Publié à l'origine en 1953 comme premier volume des Œuvres complètes de saint Jean de la Croix, docteur de l'Église, traduit et édité par E.
Allison Peers à partir de l'édition critique de P. Silverio de Santa Teresa publiée en 1935. Dans cette œuvre, un chef-d'œuvre spirituel et un classique de la littérature et de la mystique chrétiennes, l'auteur aborde plusieurs sujets, dont l'orgueil, l'avarice, l'envie et d'autres imperfections humaines.
Sa discussion sur la Nuit noire, qui considère les afflictions et la douleur subies par l'âme, est suivie d'une longue explication de l'amour divin et de l'union exultante de l'âme avec Dieu. La Nuit noire (d'où le nom du terme spirituel) raconte le voyage de l'âme depuis sa demeure corporelle jusqu'à l'union avec Dieu.
Elle se déroule pendant la nuit, qui représente les épreuves et les difficultés rencontrées pour se détacher du monde et atteindre la lumière de l'union avec le Créateur. Cette nuit comporte plusieurs étapes, qui sont relatées dans des strophes successives. Le récit explique l'expérience douloureuse que les gens endurent lorsqu'ils cherchent à atteindre la maturité spirituelle et l'union avec Dieu.
Cette excellente traduction d'E. Allison Peers est considérée comme l'une des plus fidèles qui soient et comme une interprétation préférée de l'original espagnol.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)