Note :
Le livre « Dark Night of the Soul » (La nuit noire de l'âme) offre une vision profonde du cheminement spirituel, en particulier dans les périodes difficiles. Si de nombreux lecteurs le trouvent magnifiquement écrit et profondément enrichissant, ils notent également sa complexité et les défis qu'il pose à la compréhension du texte. L'authenticité de la traduction et son alignement sur la doctrine catholique sont des points de désaccord entre les lecteurs, certains faisant l'éloge de la traduction et d'autres critiquant sa divergence par rapport aux enseignements catholiques.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit et facile à lire dans certaines traductions ; beaucoup le trouvent poétiquement attrayant.
⬤ Il offre une vision profonde de la spiritualité et de la croissance personnelle dans les moments difficiles.
⬤ De nombreux lecteurs apprécient l'espoir et la compréhension qu'il apporte concernant les luttes spirituelles.
⬤ Certains lecteurs trouvent qu'il offre une profondeur de sagesse inaccessible dans les ouvrages spirituels modernes.
⬤ Le livre est souvent décrit comme difficile à lire et à comprendre, avec un langage et des métaphores complexes.
⬤ Certaines traductions, en particulier celle dont il est question, sont critiquées pour leur manque d'authenticité et de fidélité à la doctrine catholique.
⬤ Les lecteurs soulignent la nécessité de plusieurs lectures pour en saisir pleinement le contenu.
⬤ Certains critiques suggèrent que l'ouvrage pourrait ne pas trouver d'écho auprès d'un public moderne ou non catholique.
(basé sur 366 avis de lecteurs)
Dark Night of the Soul
Édition complète de la Nuit obscure de l'âme de saint Jean de la Croix, traduite par E. Allison Peers. Cette édition comprend plus de 176 notes de bas de page, créant ainsi une édition d'étude permettant aux lecteurs de mieux comprendre la feuille de route de saint Jean pour une intimité plus profonde avec Dieu.
Lu avec un cœur ouvert, ce livre est utile pour affiner et ancrer le lecteur à travers les différentes étapes de la vie.
"Par une nuit sombre, enflammé d'amour et de désirs - oh, heureux hasard -.
Je suis parti sans être observé, ma maison étant maintenant au repos".
Aucun étudiant de la pensée ne devrait se passer de ce livre historique. Cette édition se présente sous la forme d'un volume mince avec un texte intégral à un prix abordable.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)