Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Don't Say A Word Mamá » de Joe Hayes est bien accueilli par les élèves de première année pour son histoire captivante et ses illustrations colorées. Il présente un thème familial charmant centré sur deux sœurs, leur mère et un jardin débordant, raconté à la fois en anglais et en espagnol. La plupart des critiques font l'éloge de son récit divertissant et de sa valeur éducative, mais il y a un problème notable avec le formatage de la version ebook, qui affecte la lisibilité.
Avantages:⬤ Une histoire captivante pour les jeunes lecteurs avec des éléments amusants tels que des légumes anthropomorphes.
⬤ De belles illustrations colorées qui rehaussent le récit.
⬤ Des thèmes familiaux positifs qui encouragent l'amour et la gratitude.
⬤ Les répétitions dans le texte facilitent la compréhension et la mémorisation pour les enfants.
⬤ Le format bilingue (anglais et espagnol) favorise l'apprentissage des langues.
⬤ Idéal pour les séances de lecture à haute voix en classe.
⬤ Problèmes de formatage du livre qui nuisent à la lisibilité, avec des phrases qui se chevauchent.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver le texte répétitif ennuyeux en l'absence d'illustrations.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Don't Say a Word, Mam / No Digas Nada, Mam
Contenu du livre :
Mam dit qu'elle a les meilleures filles du monde. Les deux femmes vivent près de leur mère : Rosa avec son mari et ses enfants, Blanca seule. Elles ont toutes deux des jardins florissants. Rosa et Blanca sont tellement généreuses, gentilles et attentionnées que tout le monde, y compris Mam, se retrouve avec trop de maïs, de tomates et de piments rouges. C'est fou. C'est aussi Joe Hayes à son meilleur, racontant une de ces histoires que les jeunes enfants adorent, pleine de mésaventures, de fins surprenantes et de mamans heureuses. En fait, une enfant de sept ans, après avoir entendu Joe raconter Don't Say a Word, Mam, est rentrée à la maison et a dit à sa mère : "J'ai entendu une histoire aujourd'hui qui, je pense, a changé ma vie".
Livre d'honneur 2014, Prix Patterson des livres pour la jeunesse
Depuis plus de trente ans, Joe Hayes enchante les auditeurs et les lecteurs. Ses livres ont reçu de nombreux prix, dont deux Land of Enchantment Children's Book Awards et un Aesop Accolade Award. Ses livres ont également figuré à trois reprises sur la liste principale du Texas Bluebonnet Award. Ghost Fever a remporté le Texas Bluebonnet Award pour 2006-2007.
Esau Andrade Valencia est issu d'une famille d'artistes folkloriques. Il est de plus en plus reconnu comme un maître artiste dans la tradition de Diego Rivera et de Rufino Tamayo. Ses peintures font partie de la collection du musée d'art latino-américain de Long Beach, en Californie, ainsi que du musée d'art de Downey, en Californie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935955450 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
