Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « N.P. » de Banana Yoshimoto présentent un mélange d'admiration et de critique, soulignant l'exploration par le livre de thèmes sombres tels que le suicide et l'inceste tout en mettant en évidence le style narratif unique de l'auteur. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur émotionnelle et la complexité des personnages, mais certains estiment que le livre manque de profondeur et de cohérence. La qualité de la traduction suscite également des réactions mitigées, certains estimant qu'elle atténue le style poétique original.
Avantages:⬤ Une exploration captivante et stimulante de thèmes lourds comme le suicide et l'inceste.
⬤ Un style narratif unique avec une profondeur émotionnelle et des personnages complexes.
⬤ Une prose captivante qui incite à une réflexion profonde et à l'appréciation des petits plaisirs de la vie.
⬤ Les lecteurs trouvent que ce livre est poétique et qu'il change la vie.
⬤ Développement de personnages forts à travers des événements quotidiens.
⬤ Certains ont trouvé que l'intrigue était dispersée et manquait de profondeur, en particulier par rapport aux œuvres précédentes de Yoshimoto.
⬤ La traduction peut nuire à la beauté et à la profondeur de l'original, certains dialogues semblant artificiels ou trop simplistes.
⬤ Les personnages sont souvent perçus comme peu sympathiques ou peu racontables.
⬤ Quelques critiques ont exprimé leur malaise face au traitement romancé de thèmes pénibles.
⬤ Réception mitigée concernant le développement des personnages, certains d'entre eux étant décrits comme plats.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Une histoire puissante sur la passion et l'amitié, la nature de l'amour et les tabous qui l'entourent.
"N. P.
" est le dernier recueil d'histoires d'une célèbre écrivaine japonaise, écrites en anglais alors qu'elle vivait à Boston.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780571212101 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
