Amrita

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du livre « Amrita » de Banana Yoshimoto mettent en évidence un large éventail de réactions, allant des éloges pour son style narratif unique et sa profondeur émotionnelle aux critiques concernant le rythme, les problèmes de traduction et le manque perçu d'intrigue. Si certains lecteurs se sentent profondément liés aux thèmes de la découverte de soi et des nuances de la vie quotidienne, d'autres estiment que le livre est inutilement long et répétitif.

Avantages:

De nombreux lecteurs apprécient le style d'écriture magnifique et évocateur de Yoshimoto, sa capacité à exprimer des sentiments et des sensations profondes, ainsi que ses personnages attachants et excentriques. L'exploration de thèmes tels que la mémoire, la perte et les complexités de la vie trouve un écho chez certains lecteurs, ce qui les amène à se sentir fortement liés à l'histoire.

Inconvénients:

Les critiques soulignent souvent des problèmes de rythme et de longueur, affirmant que le récit peut sembler trop long ou répétitif. Certains estiment que la traduction ne rend pas justice à l'œuvre originale, ce qui entraîne une perte de nuances. Un certain nombre de lecteurs se disent également insatisfaits de l'absence d'une intrigue convaincante et de la tendance des réflexions philosophiques à éclipser l'intrigue.

(basé sur 24 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Entrer dans le monde fictif de Banana Yoshimoto, c'est un peu comme vivre en tant qu'expatrié à Tokyoevery, où les choses sont déconcertantes de différence. L'exotisme se cache à chaque coin de rue.... Amrita est difficile à oublier. « San Francisco Chronicle.

Les descriptions chaleureuses, spirituelles et sincères que Banana Yoshimoto fait de la vie des jeunes Japonais lui ont valu une reconnaissance internationale et le statut de best-seller, ainsi qu'une place parmi les meilleurs auteurs de la littérature japonaise contemporaine. Dans Amrita, désormais disponible en version brochée chez Grove Press, une actrice célèbre meurt dans des circonstances choquantes, laissant derrière elle une sœur aînée, Sakumi, qui souffre de pertes de mémoire à la suite d'un accident. S'efforçant de se rappeler qui elle aime et ce qu'elle a perdu, Sakumi se lance dans un voyage émotionnel unique, accompagnée de l'amant de sa sœur décédée et de son petit frère clairvoyant. Dans Amrita, Yoshimoto prouve une fois de plus ses prouesses en tant que conteuse imaginative et pourtant bien ancrée dans la réalité. Elle emmène Sakumi et ses lecteurs dans une expédition fascinante à travers le deuil, les rêves et les ombres, jusqu'à un lieu de transformation et de découverte.

L'œuvre la plus aboutie de Yoshimoto à ce jour.... La maîtrise de ses personnages, la sûreté de sa prose et l'exploration de tous les aspects de la culture pop américaine et de la langue japonaise font de ce livre l'un des plus satisfaisants de l'été. « Time Out New York.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780802124135
• Auteur : Banana Yoshimoto
• Éditeur : Grove Atlantic
• Langue : anglais
• Reliure : Broché