Note :
Les critiques du livre reflètent un mélange d'admiration pour l'œuvre de Jacob Grimm et de frustration quant à la qualité de l'édition. Si certains lecteurs apprécient la profondeur et la rigueur académique du contenu, beaucoup critiquent la médiocrité de l'édition et de la mise en forme, notamment en raison du processus de reconnaissance optique de caractères (OCR) qui a rendu certaines parties du texte presque illisibles.
Avantages:⬤ Les œuvres originales de Jacob Grimm sont respectées et chéries pour leur valeur académique.
⬤ Le livre propose une exploration approfondie de la mythologie et de la philologie germaniques.
⬤ Les lecteurs peuvent trouver des idées et des informations précieuses s'ils s'obstinent à respecter le style d'écriture et les exigences linguistiques.
⬤ La qualité de l'OCR est extrêmement mauvaise, ce qui entraîne de nombreuses erreurs et rend le texte difficile à lire.
⬤ L'édition n'est pas correctement éditée, ce qui se traduit par une présentation chaotique du contenu en langue étrangère.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé le livre pratiquement illisible et inadapté aux lecteurs occasionnels en raison de sa nature érudite.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Teutonic Mythology
Le linguiste et philologue Jacob Grimm (1785-1863) est surtout connu comme co-éditeur, avec son frère Wilhelm, des Contes de fées de Grimm, bien que leur grand Deutsches W rterbuch reste un ouvrage de référence influent.
L'étude exhaustive de Grimm sur la mythologie et la religion comparées, Deutsche Mythologie, a été publiée pour la première fois en allemand en 1835 : cette traduction anglaise, publiée entre 1880 et 1888, est celle de la quatrième édition allemande posthume de 1875. S'appuyant sur sa connaissance de la langue et de la mythologie mondiale, Grimm décrit une grande variété de thèmes du folklore germanique (tels que le temps, la création, le destin et l'âme), les comparant aux contes classiques et orientaux, ainsi que l'influence du christianisme sur les légendes et sur la religion païenne.
Le volume 1 est consacré à la religion, au culte et à la représentation des dieux et de leurs pouvoirs. Erudit et perspicace, cet ouvrage constitue une ressource inestimable pour les spécialistes de la mythologie et de la religion, ainsi que de l'histoire culturelle allemande.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)