Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Monsieur de Bougrelon » de Jean Lorrain est une série de vignettes centrées sur le personnage de Bougrelon, un dandy âgé et un ancien aristocrate dont le flamboiement est contrasté par sa réalité tragique. La nouvelle explore les thèmes de la décadence et du passage du temps, racontés par un compagnon qui fait l'expérience des excentricités de Bougrelon tout en réfléchissant à la nature douce-amère de sa vie.
Avantages:La traduction et l'annotation de M. Stableford sont louées, et le récit offre un regard unique sur un personnage tragique au sein du mouvement décadent. L'écriture est décrite comme flamboyante et pleine d'humour, capturant l'absurdité et le caractère poignant de la situation de Bougrelon.
Inconvénients:L'histoire n'est pas structurée comme une intrigue traditionnelle, mais plutôt comme une série de vignettes, ce qui pourrait ne pas plaire à tous les lecteurs. Certains trouveront le personnage de Bougrelon trop excentrique ou les thèmes de la décadence et du vieillissement trop lourds ou mélancoliques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Monsieur de Bougrelon and Other Stories
Contenu du livre :
Monsieur de Bougrelon, paru en feuilleton dans Le Journal entre le 20 janvier et le 10 mai 1897, est ici présenté en anglais dans une merveilleuse traduction entièrement annotée de Brian Stableford.
Ce chef-d'œuvre littéraire, dont le « héros » éponyme est une invention extraordinaire, remarquablement exotique même selon les normes d'une époque où le croisement des mouvements néo-naturaliste et symboliste avait créé un intérêt intense pour les psychologies anormales, est, malgré toute son excentricité calculée, une œuvre étrangement poignante. Il n'est pas surprenant que Monsieur de Bougrelon ait continué à hanter l'auteur longtemps après qu'il eut achevé sa composition et, en tant que revenant littéraire, le personnage est l'un de ceux qui sont le plus susceptibles de faire une impression liminale mais profonde, même dans le monde d'aujourd'hui.
Outre la novella du titre, le présent volume comprend neuf délicieuses histoires de la dernière période du Lorrain, qui n'ont encore jamais été publiées en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781645250357 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
