Fards and Poisons
Fards et Poisons, publié à l'origine en 1903 et traduit ici pour la première fois en anglais par Brian Stableford, est l'une des œuvres les plus excentriques de l'éternel écocentrique Jean Lorrain.
Défiant les attentes narratives habituelles des nouvelles, les articles de ce volume pourraient être considérés comme une série d'esquisses de personnages commères, d'actrices et de mystiques, de gigolos et de douairières, de toute une galerie de voyous fin de si cle, qui aident à expliquer comment l'auteur a acquis la réputation de corrompre la moralité publique par des moyens littéraires. Ressemblant à des fragments extraits d'une sorte de série interminable de conversations, le résultat est un étrange collage littéraire qui est peut-être la quintessence des œuvres du Lorrain : la tranche de sa vie qui épingle sa propre persona littéraire le plus précisément, comme la longue épingle d'un lépidoptériste.
Le présent volume contient également, pour la première fois depuis sa parution initiale dans Le Journal, la nouvelle « Victime », pour laquelle Lorrain fut désastreusement poursuivi et condamné pour diffamation, le tribunal imposant à l'auteur une amende punitive massive et le condamnant à deux mois de prison, bien que ces jugements aient été annulés par la suite.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)