Note :
Cauchemars d'un buveur d'éther de Jean Lorrain est un recueil captivant de 27 nouvelles provocantes. Les lecteurs font l'éloge de ce livre pour la beauté de sa prose et son exploration de la décadence, bien que les opinions varient sur la qualité des histoires individuelles. L'introduction de Brian Stableford ajoute un contexte précieux à la vie de Lorrain et à son influence dans le mouvement décadent, ainsi qu'à son combat contre la toxicomanie. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme une expérience enrichissante pour ceux qui s'intéressent à la fiction étrange et sombre.
Avantages:Une écriture magnifiquement évocatrice, une narration engageante et captivante, une introduction fascinante fournissant le contexte, et une collection bien sélectionnée de contes étranges et bizarres qui explorent les thèmes de la décadence.
Inconvénients:La qualité des histoires individuelles peut varier, certains lecteurs ayant l'impression que chaque histoire n'est pas un récit complet.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Nightmares of an Ether-Drinker
Aucun des biographes de Jean Lorrain n'a réussi à découvrir exactement quand et pourquoi il a commencé à prendre de l'éther, ni combien il en a pris avant de se rendre compte (trop tard) que c'était une très mauvaise idée. La drogue a certainement contribué à créer l'atmosphère fiévreuse et cauchemardesque de ces contes merveilleusement décadents et sophistiqués, ainsi que les nombreuses apparitions qui les peuplent.
Les superbes traductions de Brian Stableford représentent la première apparition en anglais des « cauchemars » inspirés par l'éther de Jean Lorrain, initialement rassemblés sous le titre Sensations et Souvenirs en 1895. Les contes plus tardifs, également traduits ici pour la première fois, s'inscrivent dans la tradition des contes cruels, et l'influence de la consommation d'éther y est encore très apparente.
Dans son introduction qui fait autorité, Brian Stableford présente Lorrain comme l'un des rares personnages littéraires « dont la vie et l'art ont été liés en un tout sans faille ». Il était l'homme qui incarnait, plus intimement et plus inéluctablement que tout autre, les absurdités, les affectations, les paradoxes et les perversités du style décadent et de la vision décadente du monde ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)