Avis des lecteurs
Résumé:Le recueil de nouvelles d'Akutagawa offre un mélange de mystère et d'horreur avec des récits profonds et complexes qui suscitent la pensée et la réflexion. Cependant, il présente des défis pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec les contextes culturels et littéraires essentiels pour comprendre pleinement les histoires.
Avantages:⬤ Des récits riches et variés qui invitent à la relecture.
⬤ L'accent unique mis sur le mystère et l'horreur.
⬤ Inclusion d'histoires inédites en anglais.
⬤ Aperçu des influences culturelles et littéraires, en particulier pour ceux qui s'intéressent à la littérature japonaise.
⬤ Absence d'une introduction complète ou d'un contexte pour les histoires, ce qui rend difficile pour les lecteurs occidentaux de saisir toutes les nuances culturelles.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé les récits difficiles à suivre et peu engageants.
⬤ Une minorité de lecteurs a exprimé sa déception, trouvant le livre ennuyeux ou abstrait.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories
Contenu du livre :
Un recueil original et élégant de sept nouvelles traduites de l'emblématique écrivain japonais Les histoires de ce recueil fantastique et non conventionnel sont des descriptions subtilement travaillées de la noirceur de nos désirs.
D'une bambouseraie isolée à un festival de lanternes à Tokyo, en passant par la cour de l'empereur, elles offrent un aperçu des moments de folie, de meurtre et d'obsession. Traduites de manière vivante par Bryan Karetnyk, elles se déroulent dans une prose élégante, parfois laconique, toujours captivante.
Les histoires d'Akutagawa se caractérisent par leur originalité stylistique - ce sont des histoires à lire et à relire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782275558 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
