Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
In Dreams - The Very Short Stories Of Ryunosuke Akutagawa
Contenu du livre :
Habilement traduites par Ryan Choi, ces histoires et vignettes (ainsi que deux courtes pièces de théâtre) ont toutes en commun une brièveté radicale, démontrant qu'Akutagawa était un maître précoce et prémonitoire de ce que nous appelons aujourd'hui la fiction et la non-fiction « flash ». Avec une économie de moyens frappante, l'auteur nous présente des personnages vivants, excentriques et sensibles, jeunes et vieux, érudits et peu raffinés, urbains et ruraux.
Les observations et les notes d'Akutagawa - sur les rêves, l'usurpation d'identité, les villes de montagne, les nuits d'hiver, la vie universitaire et, de manière poignante, le grand tremblement de terre du KantÅ - sont aussi riches et évocatrices que ses récits, avec lesquels elles partagent une qualité envoûtante. Publiées pour la première fois au Japon entre 1914 et 1927 (certaines à titre posthume), ces œuvres ont été négligées au profit des récits plus longs d'Akutagawa, qui ont constitué la base de sa réputation en Occident.
En les traduisant, Choi complète notre connaissance de ce maître styliste. Â.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781911475569 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | The Very Short Stories Of Ryunosuke Akutagawa |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
