Note :
Le livre est fortement recommandé pour ses réflexions sur la société moderne et est loué pour son excellente traduction. Toutefois, certains lecteurs ont rencontré des problèmes avec les petits caractères de l'ouvrage, qui rendent sa lecture difficile.
Avantages:Hautement recommandé pour comprendre la société moderne ; excellente traduction.
Inconvénients:Les petits caractères ont rendu la lecture difficile.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Essential Leviathan - A Modernized Edition
Cette édition du Léviathan a pour but de fournir au lecteur un texte modestement abrégé, simple et accessible, tout en préservant les lignes principales de l'argumentation et de la pensée de Hobbes. Elle s'adresse à ceux qui souhaitent se concentrer principalement sur les aspects philosophiques de l'œuvre, en dehors de la prose du début de la modernité, élégante mais souvent intimidante.
Les éditeurs ont mis à jour la langue, le style, la ponctuation et la grammaire tout au long de l'ouvrage. Les phrases très longues et compliquées ont été scindées en deux ou plusieurs phrases pour une meilleure lisibilité. Dans certains cas, les termes d'une phrase ont été réarrangés pour plus de clarté. Parfois, un mot contemporain équivalent est substitué à un mot archaïque. Les ellipses indiquent l'omission de plus d'une phrase. Nous avons pris soin de conserver la force, la nuance et la saveur de l'ouvrage, en particulier des arguments les plus difficiles de Hobbes.
En outre, le volume propose une introduction générale et des notes d'en-tête concises pour chaque chapitre. Les annotations sont destinées à l'étudiant ou au lecteur novice. Un glossaire des termes clés est également inclus, ainsi qu'un index.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)