Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre « Les voyages de Marco Polo » est un récit fascinant et détaillé des voyages de Polo à travers l'Asie, offrant à la fois des descriptions fascinantes des cultures et des aperçus historiques. Toutefois, les avis divergent sur la qualité de l'édition, certaines traductions étant critiquées pour leurs inexactitudes et la structure nuisant parfois à la lisibilité.
Avantages:⬤ Le livre fournit des récits riches et descriptifs des voyages de Marco Polo et des cultures qu'il a rencontrées.
⬤ De nombreux lecteurs apprécient la précision scientifique et l'exhaustivité de certaines éditions.
⬤ Ce livre est considéré comme un récit de voyage classique qui a intrigué les lecteurs pendant des siècles.
⬤ L'écriture est captivante et offre une vision vivante de la vie à la cour de Khan et dans d'autres lieux.
⬤ Les notes de bas de page et le contexte historique enrichissent la lecture.
⬤ Certaines éditions sont critiquées pour leurs inexactitudes, notamment en ce qui concerne les détails historiques et géographiques.
⬤ Les problèmes de navigation dans les éditions numériques (comme l'absence ou la mauvaise organisation de la table des matières) peuvent frustrer les lecteurs.
⬤ Certains se plaignent de l'excès de commentaires qui détournent l'attention du texte original.
⬤ Certains lecteurs estiment que le livre n'est pas structuré de manière homogène, ce qui rend le contenu original difficile à localiser.
⬤ Tous les lecteurs ne le trouvent pas aussi attrayant, certains suggérant qu'il est banal ou qu'il manque de profondeur dans certaines descriptions.
(basé sur 198 avis de lecteurs)
Titre original :
The Travels of Marco Polo
Contenu du livre :
Le récit du voyage de Marco Polo à travers l'Orient au XIIIe siècle est l'un des premiers récits de voyage européens et reste le plus important.
Le marchand-voyageur de Venise, le premier à avoir traversé tout le continent asiatique, nous a fourni des descriptions précises de la vie en Chine, au Tibet, en Inde et dans une centaine d'autres pays, et a consigné les coutumes, l'histoire naturelle, les sites étranges, les légendes historiques et bien d'autres choses encore. Des cours éblouissantes de Kubilaï Khan aux périlleux déserts de Perse, aucun livre ne contient une plus riche revue de merveilles que les Voyages.
Cette édition, sélectionnée et éditée par le grand érudit Manuel Komroff, comprend également la traduction classique et stylistiquement brillante de Marsden, revue et corrigée, ainsi que l'introduction de Komroff à l'édition de 1926.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780375758188 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
