Note :
Les critiques du livre « Les voyages de Marco Polo » présentent un accueil mitigé, de nombreux lecteurs appréciant les descriptions détaillées et les récits palpitants des aventures de Polo, tandis que d'autres expriment leur mécontentement quant à la structure et à la navigation de certaines éditions. Dans l'ensemble, l'ouvrage est reconnu comme un important carnet de voyage historique qui offre un aperçu des cultures et des paysages du XIIIe siècle.
Avantages:Les lecteurs font l'éloge de la rigueur de la traduction, de la narration captivante et des descriptions vivantes des rencontres et des expériences de Polo. Nombreux sont ceux qui ont trouvé la lecture agréable par rapport aux éditions plus académiques, attribuant la valeur de l'ouvrage à sa narration accessible qui capte l'imagination.
Inconvénients:Certains auteurs critiquent la désorganisation et la structure de certaines éditions, mentionnant des problèmes tels que des cartes inexactes et des commentaires excessifs qui nuisent au texte original. D'autres ont noté un manque de contexte historique précis dans certaines traductions et ont exprimé leur déception quant à l'attention insuffisante portée à des éléments critiques tels que le Prologue dans les versions Kindle.
(basé sur 198 avis de lecteurs)
The Travels of Marco Polo
C'est peut-être le premier livre à avoir atteint le statut de best-seller avant l'invention de l'imprimerie, mais c'est certainement le plus controversé.
Le commerçant et explorateur vénitien MARCO POLO (1254-1324) a-t-il réellement atteint la cour de Kubilaï Khan, servi l'empereur en tant qu'émissaire et parcouru les terres lointaines du Cathay pendant 17 ans, comme il le raconte dans ses Voyages de Marco Polo ? La question n'a toujours pas été tranchée aujourd'hui... mais que Polo ait connu de première main les merveilles de la Chine ancienne, qu'il ait repris des récits entendus par des voyageurs arabes le long de la route de la soie ou qu'il ait simplement inventé la moitié de ses histoires, ce livre reste un plaisir de lecture pour les amateurs d'histoire, d'aventure et de littérature médiévale.
La nouvelle édition comporte des illustrations tirées d'une version française du manuscrit de Polo datant du XIVe siècle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)