Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Poems of Jesus Christ » de Willis Barnstone a reçu un mélange d'éloges enthousiastes et de critiques. Les critiques apprécient généralement la présentation poétique des paroles de Jésus, qu'ils considèrent comme une source d'inspiration et une nouvelle perspective sur les textes bibliques. L'ouvrage est bien accueilli en tant que ressource de lecture dévotionnelle, convenant à la fois aux individus et aux familles. Cependant, certaines critiques ont été formulées à l'égard des interprétations de l'auteur, notamment en ce qui concerne les évangiles gnostiques et l'attente d'une expression plus poétique.
Avantages:⬤ La réinterprétation poétique des paroles de Jésus offre une nouvelle perspective.
⬤ Inspirant et profondément émouvant pour les lecteurs.
⬤ Convient à un usage dévotionnel, favorisant des conversations réfléchies.
⬤ Magnifiquement conçu, c'est un bon choix de cadeau.
⬤ Encourage la réflexion et l'espoir, en résonance avec les quêtes spirituelles contemporaines.
⬤ Certains lecteurs trouvent la traduction trop littérale et pas aussi poétique que prévu.
⬤ Désaccord avec les hypothèses de l'auteur sur les évangiles gnostiques et leur relation avec les textes canoniques.
⬤ Quelques lecteurs ont exprimé leur mécontentement à l'égard de certains commentaires de l'auteur.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Poems of Jesus Christ
Contenu du livre :
Jésus-Christ, dont les enseignements sont sur les lèvres de millions de personnes depuis deux millénaires, se révèle ici comme l'un des plus grands poètes de tous les temps.
Que s'est-il passé pour que nous soyons sourds à la nature poétique de ses paroles ? En passant de l'araméen à la traduction grecque écrite, puis à la traduction anglaise, les paroles ont été enfermées dans la prose. Dans The Poems of Jesus Christ, Willis Barnstone dévoile la poésie essentielle des Évangiles en reprenant le discours direct de Jésus dans Marc, Matthieu, Luc et Jean, et en alignant et titrant les paroles de Jésus en tant que poèmes individuels.
Les poèmes de Jésus sont des paroles de sagesse et des paraboles narratives, riches en images de jardins, d'animaux et de nature. Austères et poignants, ils portent la totalité du message des Évangiles à travers l'intensité d'une seule voix : l'Évangile de Jésus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780393347265 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
