Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des utilisateurs de « I Promessi Sposi » soulignent le statut du livre en tant que grand classique italien caractérisé par ses personnages complexes et son riche contexte historique. Les lecteurs font l'éloge des thèmes profonds de l'amour, de l'injustice politique et des émotions humaines, bien qu'ils notent des problèmes liés à la longueur et à la difficulté du texte. La qualité des traductions anglaises reçoit également des commentaires mitigés, certaines éditions étant critiquées pour la médiocrité de la traduction et de la mise en page.
Avantages:⬤ Riche d'un contexte historique et d'un aperçu culturel de l'Italie du XVIIe siècle.
⬤ Des thèmes profonds tels que l'amour et les émotions humaines trouvent un écho favorable auprès des lecteurs.
⬤ Des personnages mémorables et une histoire captivante.
⬤ Considéré comme une œuvre littéraire importante dans l'enseignement et l'histoire de l'Italie.
⬤ Offre une réflexion sur la nature du bien et du mal dans la société.
⬤ Longue et difficile à lire, exigeant un engagement important de la part du lecteur.
⬤ Certaines traductions sont mal exécutées ou dépassées, ce qui affecte l'expérience de lecture.
⬤ Problèmes d'impression tels que des polices de caractères trop petites et une mise en page médiocre dans certaines éditions.
⬤ Peut ne pas convenir à des lecteurs moyens en raison de sa complexité.
(basé sur 100 avis de lecteurs)
Titre original :
The Betrothed: (Complete and unabridged)
Contenu du livre :
"Un cadeau à l'humanité" - Giuseppe Verde.
"La véritable grandeur du livre réside dans sa description du caractère". -- The Penguin Companion to European Literature.
"Le grand roman italien" - The Wall Street Journal.
Le livre de Manzoni Les Fiancés est en effet "le grand roman italien". C'est l'histoire de l'amour et de la séparation forcée d'un jeune paysan et d'une jeune paysanne dans le nord de l'Italie, pendant la peste du XVIIe siècle, dans un monde de domination étrangère, de pouvoir ecclésiastique et de féodalisme. Ce sont les forces mêmes qui ont fait l'Italie, et lire Les Fiancés, c'est comprendre profondément l'histoire de l'Italie. Au-delà de l'histoire, Manzoni crée un large éventail de personnages vivants. Lucia, l'héroïne, Padre Cristoforo, un frère capucin, et le cardinal Federico Borromeo (un personnage historique, cousin de Saint Charles Borromeo) sont des exemples variés de bonté sincère. En outre, le roman dresse des portraits sympathiques d'un large éventail d'autres personnages qui ne sont pas à la hauteur, voire très loin, des idéaux chrétiens.
Le roman est célèbre pour son extraordinaire description de la peste italienne de 1629-1631, qui a ravagé le nord et le centre de l'Italie, semant la confusion dans la société et tuant près d'un million de personnes.
La Fiancée est un roman historique par excellence, qui explore la condition humaine et examine en profondeur l'histoire de l'Italie. Il a d'abord été publié en trois volumes entre 1825 et 1827. Manzoni craignait qu'il n'ait que vingt-cinq lecteurs. Pourtant, il est rapidement devenu le roman italien le plus lu et, en 1839, il avait fait l'objet de nombreuses impressions officielles, auxquelles s'ajoutaient pas moins de 59 éditions non autorisées en italien et quatorze en langues étrangères. Aujourd'hui, presque tous les Italiens l'ont lu, au moins une fois, et beaucoup aiment le citer. Des expressions tirées du roman sont entrées dans la langue italienne. Il est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. Le roman est un symbole du Risorgimento, de l'unification italienne, en raison de son message patriotique et de son rôle fondamental dans le développement de la langue italienne moderne et unifiée.
Alessandro Manzoni (1785-1873) était un romancier, poète et philosophe italien, surtout connu pour Les Fiancés. Manzoni est le deuxième auteur de l'histoire littéraire italienne après Dante. Verdi a déclaré que Les Fiancés (1827) était "un don à l'humanité". Selon le critique Georg Luk cs Les Fiancées est un portrait universel de l'Italie si complet qu'il a épuisé le genre du roman historique. Tous les enfants italiens l'ont lu à l'école.
À propos de cette édition : Les Fiancés a été publié à l'origine en trois volumes. La présente édition est complète et contient les trois volumes. Le texte est présenté dans une police généreuse de onze points.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781789431100 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
