Note :
I Promessi Sposi est largement reconnu comme un chef-d'œuvre de la littérature italienne qui offre un aperçu approfondi de l'histoire et de la culture italiennes. De nombreux critiques le trouvent magnifiquement écrit, captivant et essentiel à la compréhension de la langue italienne moderne. Cependant, certains lecteurs notent des difficultés avec sa structure, un langage difficile et des problèmes avec certaines éditions, en particulier dans les formats numériques.
Avantages:⬤ Un chef-d'œuvre de la littérature italienne
⬤ riche en contexte historique et en aperçus culturels
⬤ magnifiquement écrit et captivant
⬤ précieux pour les apprenants de langues
⬤ à lire absolument pour tous ceux qui s'intéressent à l'Italie.
⬤ Peut être difficile à lire en raison d'une langue dépassée et de problèmes structurels
⬤ certaines éditions ont un mauvais formatage et de nombreuses erreurs
⬤ difficile pour ceux qui ne parlent pas couramment l'italien
⬤ peut nécessiter une traduction soignée.
(basé sur 510 avis de lecteurs)
I Promessi Sposi: Edizione definitiva, riveduta dall'autore (1840)
Storia milanese del secolo XVII.
scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni. Édition révisée par l'auteur (1840)Attribuant aux humbles le rôle de protagonistes, Manzoni imagine, dans une intrigue simple mais dense en occasions fictives, des personnages à la fois "vivants" et exemplaires, et découvre dans les contradictions tragiques du XVIIe siècle les clés d'une interprétation socio-politique du présent à proposer à ses contemporains.
Les abus de pouvoir, les famines et les guerres, la peste, tous les événements du récit sont intégrés et résolus dans la vision providentielle claire et mélancolique des justes (le père Cristoforo, le cardinal Federigo), dans le bon sens de Renzo et Lucia, dans la tristesse insondable de l'Innommé.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)