Les énigmes en vieil anglais du « Livre d'Exeter » - Une anthologie de la poésie en vieil anglais

Les énigmes en vieil anglais du « Exeter Book » (en anglais) (Craig Williamson)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre est destiné à ceux qui étudient le vieil anglais, et contient notamment le texte de 91 énigmes. Il offre de nombreux commentaires et ressources, mais ne contient pas de traductions, ce qui a frustré certains lecteurs.

Avantages:

Le livre est complet pour les études sur le vieil anglais, car il contient les textes originaux de 91 énigmes, une introduction détaillée, des commentaires détaillés, un glossaire et des ressources supplémentaires telles que des photographies et une bibliographie. Il est particulièrement agréable à lire pour ceux qui s'intéressent à l'analyse linguistique et aux discussions érudites.

Inconvénients:

L'ouvrage ne comprend pas de traductions en anglais moderne, ce qui a suscité la déception des lecteurs qui s'attendaient à des traductions. Il est considéré comme coûteux et s'adresse principalement aux spécialistes du vieil anglais, ce qui le rend moins accessible aux lecteurs occasionnels.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

The Old English Riddles of the 'Exeter Book'

Contenu du livre :

Le livre d'Exeter, un manuscrit de la fin du dixième siècle contenant des poèmes en vieil anglais, est une anthologie de vers homilétiques religieux, de poèmes élégiaques et de quatre-vingt-onze énigmes lyriques. Les énigmes présentent un intérêt particulier pour les étudiants en poésie vieil-anglaise et en culture anglo-saxonne, ainsi que pour les archéologues, les anthropologues et les folkloristes. Ce volume remplacera toutes les éditions antérieures des énigmes, car le texte contient de nombreuses nouvelles lectures de manuscrits, et un résumé de l'étude de chaque énigme est donné.

Publié à l'origine en 1977.

Une édition permanente de UNC Press -- Les éditions permanentes de UNC Press utilisent les dernières technologies numériques pour rendre à nouveau disponibles des livres de notre liste d'ouvrages distingués qui étaient auparavant épuisés. Ces éditions sont publiées sans modification de l'original et sont présentées dans des formats de poche abordables, apportant aux lecteurs une valeur à la fois historique et culturelle.