Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente une collection complète d'œuvres de Niccolo Machiavelli, notamment « Le Prince », « Discours » et « Histoires florentines ». Il est bien traduit et offre un aperçu précieux de la vie de Machiavel, de ses idées et du contexte politique de son époque.
Avantages:Traduction de haute qualité, sélection complète des œuvres de Machiavel, y compris ses textes majeurs, notes utiles, réflexions intéressantes sur la nature humaine et la politique, et format agréable à lire.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le langage difficile et dense, nécessitant une connaissance du contexte historique pour une meilleure compréhension.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
The Essential Writings of Machiavelli
Contenu du livre :
FINALISTE - PRIX DE LA TRADUCTION DE LA PLUME 2008.
Dans The Essential Writings of Machiavelli, Peter Constantine a rassemblé une collection complète qui montre la profondeur et l'étendue réelles d'un grand penseur de la Renaissance. D'une accessibilité rafraîchissante, ces superbes nouvelles traductions sont fidèles aux écrits originaux de Machiavel, d'une grande beauté.
Le volume comprend des essais qui apparaissent en anglais pour la première fois, tels que "A Caution to the Medici" (Une mise en garde aux Médicis) et "The Persecution of Africa" (La persécution de l'Afrique). On y trouve également les versions complètes du traité politique Le Prince, de la satire comique La Mandragore, de La Vie de Castruccio Castracani et du récit classique Belfagor, ainsi que des extraits des Discours, de L'Art de la guerre et des Histoires florentines. Augmenté de caractéristiques utiles - annotations et références croisées vitales et concises - ce compendium unique est certain de devenir la référence standard en un seul volume de cet écrivain influent, polyvalent et toujours d'actualité.
"L'accent mis par Machiavel sur la nécessité politique plutôt que sur la perfection morale a contribué à inspirer la Renaissance en renouant avec Thucydide et d'autres penseurs classiques. Cette nouvelle collection permet de mieux cerner la personnalité de Machiavel en tant qu'écrivain et d'élargir ainsi notre compréhension du personnage".
-Robert D. Kaplan, auteur de W arrior Politics : Why Leadership Demands a Pagan Ethos.
"La sélection de Constantin n'est pas seulement intelligente, ses traductions sont étonnamment bonnes. Introduite de manière réfléchie par Albert Russell Ascoli, cette édition devrait figurer dans la bibliothèque de tout un chacun".
-John Jeffries Martin, professeur et président du département d'histoire, Trinity University.
"Si l'on devait choisir une seule édition des œuvres de Machiavel, ce serait certainement celle-ci".
-John P. McCormick, professeur au département de sciences politiques de l'université de Chicago.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780812974232 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 544 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
