Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état de sentiments mitigés à l'égard de cette édition de « L'art de la guerre » de Machiavel. De nombreux lecteurs l'apprécient en tant qu'introduction historique au texte, mais sont frustrés par le langage archaïque et la traduction dépassée. Plusieurs se sentent trompés par l'éditeur quant à la modernité de la traduction, ce qui entraîne une déception quant à la lisibilité et à la valeur globale de l'ouvrage.
Avantages:⬤ Offre une perspective historique sur l'œuvre de Machiavel
⬤ certains lecteurs trouvent qu'il s'agit d'une excellente introduction à ses écrits
⬤ le format du dialogue est bien accueilli
⬤ certains principes de base de la stratégie militaire sont toujours d'actualité.
⬤ La traduction est critiquée pour être difficile à lire en raison d'un langage archaïque
⬤ de nombreux critiques se sont sentis trompés sur la nature de la traduction
⬤ des sections manquent, ce qui a déçu plusieurs lecteurs
⬤ il y a eu des plaintes sur le fait qu'elle n'était pas adaptée aux lecteurs occasionnels.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Art of War
Contenu du livre :
Niccolo Machiavelli considérait ce livre comme sa plus grande réussite.
Vous y apprendrez comment recruter, entraîner, motiver et discipliner une armée. Vous apprendrez la différence entre la stratégie et la tactique.
Machiavel fait un travail magistral de décomposition et d'analyse des batailles historiques. Ce livre de connaissances militaires a sa place aux côtés de Sun-Tzu sur toutes les étagères.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934451588 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
