Note :
Twelve Caesars de Suétone offre un récit captivant et détaillé des douze premiers empereurs de Rome, décrivant leur vie avec un mélange d'humour, de ragots et de sombres aperçus historiques. La traduction de Robert Graves rend l'ouvrage accessible, tandis que les différentes éditions présentent quelques problèmes de formatage et de compréhension. Les lecteurs apprécient le portrait divertissant, mais souvent dérangeant, des empereurs, mais il faut se méfier de la clarté du récit dans certaines traductions.
Avantages:Une écriture attrayante et divertissante, des récits biographiques détaillés, des aperçus historiques, un texte intégral, des documents utiles tels que des glossaires et des notes en fin d'ouvrage, une représentation vivante des personnages historiques.
Inconvénients:Certaines éditions souffrent de petits caractères, d'un formatage peu clair (en particulier en ce qui concerne la séparation des commentaires et du texte original), de styles d'écriture difficiles (en particulier dans certaines révisions) et d'un contenu qui peut ne pas convenir à un public plus jeune.
(basé sur 282 avis de lecteurs)
The Twelve Caesars
"Immensément lisible et étonnamment moderne".
-- The Washington Post. L'une des plus grandes ressources historiques de l'Antiquité, cette chronique d'un ancien érudit romain décrit la vie et le règne de Jules César et de ses onze successeurs immédiats.
Les récits dramatiques mais objectifs, racontés de manière directe, abondent en histoires de sexe, de violence et de trahison.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)