Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que les « Vies des Césars » de Suétone sont un mélange d'humour et de récit historique centré sur les vies tristement célèbres des empereurs romains. Si de nombreux lecteurs ont trouvé le livre divertissant et instructif, d'autres ont critiqué la traduction et noté des problèmes avec certaines éditions, notamment en ce qui concerne la dénaturation du contenu dans les versions Kindle.
Avantages:Le livre est très divertissant et plein d'humour, fournissant un compte-rendu juteux et lisible des Césars. De nombreux lecteurs le considèrent comme une excellente introduction à l'histoire romaine et apprécient les anecdotes salaces. Il s'agit d'une approche amusante de l'histoire ancienne, et la traduction est souvent considérée comme lisible et accessible.
Inconvénients:Certaines éditions souffrent d'un mauvais rendu du texte, en particulier la version Kindle, qui a été critiquée pour l'absence d'hyperliens et d'autres problèmes de formatage. Des plaintes ont été formulées quant à l'exactitude des histoires, certains suggérant qu'elles se lisent comme des ragots de tabloïds. En outre, certains lecteurs ont trouvé que la traduction laissait à désirer et ont noté que certaines éditions annoncées n'étaient pas conformes aux attentes, ne contenant que des parties du texte.
(basé sur 53 avis de lecteurs)
Titre original :
Lives of the Caesars
Contenu du livre :
Les Vies des Césars comprennent les biographies de Jules César et des onze empereurs suivants : Auguste, Tibère, Gaius Caligula, Claude, Néron, Galba, Othon, Vitelius, Vespasien, Titus, Domitien. Suétone a composé ses documents à partir de sources diverses, sans se soucier de leur fiabilité. Ses biographies relatent l'ascendance et la carrière de chaque empereur à tour de rôle ; cependant, son intérêt n'est pas tant analytique ou historique qu'anecdotique et salace, ce qui donne lieu à une succession de portraits vivants et provocants. Par exemple, le récit de Jules César ne se contente pas de mentionner son franchissement du Rubicon et son assassinat, mais attire l'attention sur ses yeux sombres et perçants et sur ses tentatives pour dissimuler sa calvitie. La vie de Caligula présente une image vivante de l'apparence grotesque de l'empereur, de son égarement et de ses folles cruautés.
Le format et le style des Vies des Césars de Suétone allaient donner le ton aux biographies dans toute la littérature occidentale. En effet, il s'agissait de la principale source de référence de Robert Graves lorsqu'il écrivait I, Claudius, et ceux qui ont lu son livre apprécieront les récits originaux tels qu'ils sont présentés ici.
Depuis plus de 100 ans, Oxford World's Classics met à disposition le plus large éventail de littérature du monde entier. Chaque volume, d'un prix abordable, reflète l'engagement d'Oxford en faveur de l'érudition, en fournissant le texte le plus exact possible, ainsi qu'une multitude d'autres caractéristiques précieuses, notamment des introductions d'experts par des autorités de premier plan, des notes volumineuses pour clarifier le texte, des bibliographies à jour pour des études plus approfondies, et bien plus encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199537563 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 448 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
