Les Confessions de saint Augustin (traduites par Edward Bouverie Pusey avec une introduction d'Arthur Symons)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques des « Confessions » de Saint Augustin mettent en lumière un large éventail d'expériences de la part des lecteurs, soulignant son immense profondeur philosophique et sa signification spirituelle, ainsi que les défis liés au langage et à la structure archaïques. De nombreux lecteurs trouvent que l'ouvrage est percutant et facile à comprendre, soulignant sa pertinence par rapport aux questions contemporaines de foi et de transformation personnelle. Cependant, certains notent des difficultés de compréhension dues à son style et à sa traduction.

Avantages:

⬤ Un raisonnement philosophique profond et une réflexion sur la condition humaine.
⬤ Une narration réaliste d'un voyage spirituel et d'une transformation personnelle.
⬤ Forte insistance sur l'importance de l'autoréflexion et de la recherche de Dieu.
⬤ Précieuse introduction à la pensée chrétienne et à la littérature chrétienne primitive.
⬤ Traductions bien accueillies qui conservent l'essence des pensées d'Augustin.

Inconvénients:

⬤ Le langage archaïque et la syntaxe complexe peuvent représenter un défi pour les lecteurs modernes.
⬤ Certaines éditions peuvent être abrégées, ce qui peut entraîner une perte de nuances.
⬤ L'absence de structure chronologique peut donner l'impression que l'ouvrage est décousu.
⬤ Il nécessite une grande concentration et peut ne pas convenir aux lecteurs ayant une faible capacité d'attention.

(basé sur 572 avis de lecteurs)

Titre original :

The Confessions of Saint Augustine (Translated by Edward Bouverie Pusey with an Introduction by Arthur Symons)

Contenu du livre :

Écrites entre 397 et 400 après Jésus-Christ, les "Confessions de saint Augustin" sont considérées comme la première autobiographie de la civilisation occidentale et, pour beaucoup, comme l'une des œuvres religieuses les plus importantes de tous les temps. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un récit complet de la vie d'Augustin, puisque ce dernier a écrit les "Confessions" au début de la quarantaine et qu'il a vécu jusqu'à 70 ans, il s'agit de l'un des récits de première main les plus complets sur la vie d'une personne du quatrième ou du cinquième siècle, dans lequel l'auteur décrit les péchés de sa jeunesse et sa conversion au christianisme.

Les "Confessions" racontent l'éducation de l'auteur en Algérie, sa place à la cour impériale de Milan, sa lutte pour surmonter ses désirs sexuels et la consécration finale de sa vie au Christ et aux coutumes chrétiennes. Les "Confessions" ne sont pas un simple récit de la vie de l'auteur, mais une véritable exploration de ce qu'est être chrétien et des luttes que l'on doit surmonter pour trouver le Christ et vivre une vie plus pieuse.

Œuvre pionnière de l'autobiographie, "Les Confessions" reste l'un des plus importants ouvrages de dévotion spirituelle jamais écrits. Cette édition est imprimée sur du papier de qualité supérieure sans acide, suit la traduction d'Edward Bouverie Pusey et comprend une introduction d'Arthur Symons.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781420951967
• Auteur : Saint Augustine
• Éditeur : Digireads.Com
• Reliure : Broché