Le Taiheiki : Une chronique du Japon médiéval

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration approfondie d'une période importante de l'histoire japonaise, en se concentrant sur les conflits entre l'empereur et le shogun au cours de l'essor de la culture des samouraïs. Il est reconnu à la fois comme un récit passionnant et comme une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent aux arts martiaux et à l'histoire du Japon.

Avantages:

Des personnages captivants et une histoire fantastique qui permet de mieux comprendre la royauté japonaise et les samouraïs. Il s'agit d'une source primaire phénoménale pour comprendre l'histoire de la guerre et de la culture japonaise. La traduction est généralement considérée comme suffisamment bonne pour ceux qui recherchent un morceau de l'histoire des samouraïs.

Inconvénients:

La traduction manque de clarté sur les termes spécifiques liés aux guerriers et à la terminologie martiale, ce qui peut frustrer les lecteurs qui s'intéressent aux détails militaires. En outre, le texte n'est pas une traduction intégrale et le nombre de caractères peut être écrasant, ce qui peut rendre le texte difficile à suivre pour certains lecteurs.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

The Taiheiki: A Chronicle of Medieval Japan

Contenu du livre :

Une saga épique de la guerre des samouraïs dans le Japon médiéval

Ce célèbre classique littéraire a enchanté des générations de Japonais. Dans ses pages, vous trouverez une description contemporaine vivante des intrigues et des batailles du quatorzième siècle qui ont conduit à la destruction de la famille Hojo, les suzerains militaires de la nation, et ont permis à l'empereur Go-Daigo (1288-1339), l'un des souverains les plus remarquables du Japon, de réaffirmer le pouvoir du trône. Les premières tentatives hésitantes de Go-Daigo pour renverser les Hojo, les premières défaites subies par ses partisans, son détrônement et son exil, les exploits légendaires de ses généraux, la force croissante de ses armes et son retour final sur le trône sont tous relatés dans des détails captivants.

Les auteurs anonymes du Taiheiki diversifient leur récit en utilisant habilement le riche trésor des histoires dynastiques chinoises, les vers des Six Dynasties et de T'ang, et les enseignements confucéens qui sous-tendent le strict code guerrier de loyauté et de piété filiale. Ils écrivent avec un sens profond de l'inévitabilité du karma - le destin déterminé et l'impermanence de l'homme et de ses œuvres - mais l'esprit de l'époque se reflète dans leur éloge de la bravoure et des prouesses militaires, leur goût pour les descriptions des accessoires de la guerre et leurs fréquents apartés irrévérencieux. Considéré comme faisant partie du gunki monogatari, ou canon des récits de guerre au Japon, le Taiheiki célèbre l'aventure martiale et peut être considéré comme le pendant en prose des épopées homériques de l'Iliade et de l'Odyssée.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780804835381
• Auteur : Craig McCullough Helen
• Éditeur : Tuttle Pub
• Langue : anglais
• Reliure : Broché