Note :
Les critiques de l'ouvrage sont généralement positives, soulignant son contenu perspicace lié à la culture japonaise et l'expérience de lecture agréable qu'il procure. Cependant, certaines inquiétudes sont soulevées quant à l'état physique du livre et à sa pertinence par rapport aux traductions plus récentes.
Avantages:Un excellent aperçu de la culture japonaise, une lecture agréable, une bonne traduction avec des notes de bas de page utiles, une collection d'œuvres bien présentée et un contenu poétique attrayant.
Inconvénients:Certains exemplaires ont été reçus en mauvais état, avec des marques excessives, et le livre est considéré comme quelque peu dépassé par rapport à des traductions plus récentes d'œuvres similaires.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Genji & Heike: Selections from the Tale of Genji and the Tale of the Heike
La traductrice de renom Helen Craig McCullough a sélectionné des parties représentatives de ces deux grandes œuvres classiques japonaises afin de transformer les abrégés en des ensembles cohérents et esthétiquement acceptables.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)