Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une relecture condensée et humoristique du conte chinois classique « Le voyage vers l'Ouest », centré sur le personnage du singe. Il constitue une bonne introduction à la culture et à la mythologie chinoises et s'adresse aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Les lecteurs apprécient l'histoire captivante et la facilité de lecture, bien que certains expriment leur déception quant au fait qu'il ne s'agit que d'une version partielle de l'ensemble du conte.
Avantages:⬤ Relecture attrayante et humoristique d'un conte classique
⬤ offre un aperçu de la culture chinoise
⬤ bien adapté à la lecture aux enfants
⬤ excellent pour susciter l'intérêt pour la mythologie
⬤ disponible gratuitement sur Kindle
⬤ riche en leçons de caractère et de morale
⬤ adapté à la lecture individuelle et en groupe.
⬤ Ne présente qu'une partie de l'histoire, laissant les lecteurs sur leur faim
⬤ peut sembler incomplet
⬤ certains lecteurs trouvent qu'il manque de profondeur en raison de sa brièveté
⬤ ne convient pas aux très jeunes lecteurs qui souhaitent s'y attaquer de manière autonome.
(basé sur 113 avis de lecteurs)
Titre original :
The Monkey King: A Superhero Tale of China, Retold from The Journey to the West
Contenu du livre :
Si vous pensez que Superman ou Spiderman existent depuis longtemps, pensez au singe. Il est le super-héros préféré des Chinois depuis au moins cinq siècles. Il est incroyablement fort, il peut voler et il a quelques astuces dont les autres super-héros n'ont jamais entendu parler. Il est toujours prêt à affronter les démons, les dragons et parfois même les dieux.
Monkey est la vedette du Voyage à l'Ouest, une bande dessinée épique du XVIe siècle. La partie racontée ici concerne l'origine et la carrière de Monkey, et la seule fois où il n'est pas sorti vainqueur de l'aventure.
Pour les 10 ans et plus. Non illustré.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard est l'auteur primé de "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" et de nombreux autres livres pour enfants. Ses histoires ont souvent été publiées dans le magazine Cricket, tandis que son site web est connu dans le monde entier comme une ressource de premier ordre pour les contes folkloriques, les histoires et le théâtre de lecture. Ancien conteur professionnel, Aaron s'est spécialisé dans la relecture vivante de contes populaires et d'autres ouvrages traditionnels, ce qui lui a valu les honneurs de l'American Library Association, de la New York Public Library, du Bank Street College of Education, du National Council for the Social Studies et de l'American Folklore Society.
L'artiste de couverture Xiaojun Li, originaire de Mongolie intérieure, a été illustrateur de livres pour enfants et directeur artistique en Chine avant de s'installer aux États-Unis.
/////////////////////////////////////////////////.
"La série Ancient Fantasy de Shepard reprend des parties de récits épiques qui ne manqueront pas de piquer la curiosité des enfants. Il sélectionne habilement des épisodes susceptibles d'attirer l'attention d'un large éventail de collégiens, tout en variant sa voix pour évoquer le style de l'original. Ces mini-romans pourraient également faire l'objet d'une lecture à voix haute en classe. Pas de bêtises... Classé S comme "Snapped Up". -- S. C. Poe, Route 19 Writers (blog), 4 avril 2012.
/////////////////////////////////////////////////.
EXEMPLE.
"Je n'ai que quatre cents ans, dit le roi des singes, et j'ai déjà atteint les sommets de la grandeur. Que reste-t-il à espérer et à viser ? Qu'est-ce qui peut être plus élevé qu'un roi ? ".
"Votre Majesté", dit prudemment le gibbon, "nous avons toujours été reconnaissants pour ce moment, il y a quatre siècles, où vous avez émergé de la pierre, erré parmi nous et trouvé pour nous cette grotte cachée derrière la chute d'eau. Nous avons fait de toi notre roi, c'était le plus grand honneur que nous pouvions te faire. Pourtant, je dois te dire que les rois ne sont pas les êtres les plus élevés qui soient".
"Ils ne le sont pas ? "dit le roi des singes.
"Non, Votre Majesté. Au-dessus d'eux, il y a les dieux, qui habitent le ciel et gouvernent la terre. Ensuite, il y a les immortels, qui ont acquis de grands pouvoirs et vivent éternellement. Enfin, il y a les bouddhas et les bodhisattvas, qui ont vaincu l'illusion et échappé à la renaissance".
"Merveilleux", s'écria le roi des singes. "Il réfléchit un instant, puis dit : "Je pense que je vais commencer par les Immortels. Je fouillerai la terre jusqu'à ce que j'en trouve un, puis j'apprendrai à en devenir un moi-même".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781620355442 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
