Avis des lecteurs
Résumé:Le livre reprend une célèbre histoire d'horreur japonaise, qui est appréciée pour sa qualité glaçante et pour être une bonne introduction à la littérature japonaise. Cependant, certains lecteurs l'ont trouvé trop court et manquant d'illustrations, ce qui les a déçus quant à sa valeur.
Avantages:⬤ Bonne relecture d'une histoire d'horreur japonaise
⬤ glaçante et cool
⬤ brillante et courte
⬤ aide à améliorer les compétences en anglais
⬤ récit intriguant et émouvant.
⬤ Trop court, ressemble plus à un livret
⬤ pas d'illustrations
⬤ trop cher
⬤ potentiellement difficile pour les jeunes lecteurs.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Man Who Sang to Ghosts: A Japanese Legend, Retold from the Story of Hoichi and Based on The Tale of the Heike
Contenu du livre :
Un jeune barde aveugle s'estime chanceux lorsqu'il est invité à vivre avec les moines d'un grand temple bouddhiste. Il l'est encore plus lorsqu'on lui demande d'interpréter ses vers épiques à la cour d'un grand seigneur. Mais pourquoi son noble auditoire est-il si violemment ému par ses récits de héros morts depuis longtemps ?
Pour les 10 ans et plus. Non illustré.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard est l'auteur primé de "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" et de nombreux autres livres pour enfants. Ses histoires ont souvent été publiées dans le magazine Cricket, tandis que son site web est connu dans le monde entier comme une ressource de premier ordre pour les contes folkloriques, les histoires et le théâtre de lecture. Ancien conteur professionnel, Aaron s'est spécialisé dans les récits vivants de contes populaires et d'autres ouvrages traditionnels, qui lui ont valu les honneurs de l'American Library Association, de la New York Public Library, du Bank Street College of Education, du National Council for the Social Studies et de l'American Folklore Society.
/////////////////////////////////////////////////.
EXEMPLE.
Entendant quelque chose, Hoichi s'arrêta de jouer et écouta. Dans la nuit, on entendait des pas, mesurés par un CLANK, CLANK régulier - le son d'une armure.
Un samouraï qui vient au temple, pensa Hoichi. Qu'est-ce qu'il peut bien vouloir à cette heure-ci ?
Les pas franchirent la porte arrière du temple et traversèrent le jardin. CLANK, CLANK. Alors que le cœur du jeune homme battait la chamade, les pas s'arrêtèrent devant la véranda.
"Hoichi".
"Monsieur", répondit le jeune homme. Puis il ajouta : "S'il vous plaît, monsieur, je suis aveugle. Je ne vois pas qui vous êtes".
"Vous n'avez rien à craindre, dit la voix. "Mon maître, un seigneur de haut rang, loge dans les environs. Il est venu visiter Dan-no-ura, le lieu de la célèbre bataille. Or, il a entendu parler de votre talent à réciter l'histoire des Heike. Il souhaite que vous veniez immédiatement vous produire devant lui et ses invités".
"Je suis très honoré", répondit Hoichi.
Le jeune homme mit son biwa sur son dos et enfila ses sandales de paille. Puis on lui serra le bras avec une poigne de fer et on l'emmena rapidement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781620355701 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
