Note :
Le Livre d'Hénoch a reçu des critiques mitigées, soulignant son contenu intéressant mais aussi sa difficulté à être lu en raison d'un langage archaïque et de la petite taille des caractères. Certains lecteurs apprécient la profondeur du texte, tandis que d'autres trouvent des défauts dans sa présentation et des erreurs de traduction.
Avantages:Un contenu intéressant qui donne un aperçu approfondi de la mythologie chrétienne et des visions prophétiques d'Hénoch. Les lecteurs ont noté qu'il s'agissait d'un complément précieux pour ceux qui s'intéressent à la littérature apocalyptique. Les thèmes et les descriptions du livre sont convaincants pour ceux qui connaissent le sujet.
Inconvénients:Le langage est archaïque et difficile à comprendre pour certains, ce qui rend la lecture difficile. De nombreux critiques ont mentionné la petite taille des caractères comme un problème important, expliquant qu'ils sont difficiles à lire. En outre, certains livres contiennent des erreurs de traduction et des erreurs de reconnaissance optique de caractères, ce qui crée une certaine confusion quant à l'exactitude du texte. La structure du contenu, avec des avertissements répétitifs et de longues descriptions, peut être fastidieuse.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
Das Buch Henoch (Die lteste apokalyptische Schrift): thiopischer Text
Le Livre d'Enoch thiopien fait partie de ce que l'on appelle les pseudépigraphes de l'Ancien Testament. Il comprend une vaste collection de traditions apocalyptiques d'Énoch dont les dates de création varient.
Les parties les plus anciennes du Livre d'Enoch dateraient du 3ème siècle avant JC. Le livre d'Enoch contient des descriptions apocalyptiques, comme dans l'Apocalypse de Jean et le livre de Daniel, mais elles sont nettement plus anciennes que ces derniers. L'Apocalypse est généralement datée d'environ 95 après JC, Daniel de 167 avant JC.
Le livre d'Enoch est donc le plus ancien écrit apocalyptique connu. Des fragments du texte sont disponibles en araméen, en hébreu, en grec, en syriaque et en copte.
Seule la version en thiopien ancien nous est parvenue dans son intégralité. Cela est dû au fait que le livre fait partie du canon biblique de l'Eglise thiopienne. La traduction thiopienne est basée sur les écrits grecs et arabes d'Enoch.
L'ouvrage n'a pas été inclus dans le canon juif ni dans celui d'autres églises chrétiennes. Andreas Gottlieb Hoffmann (1796-1864) était un théologien protestant allemand et un orientaliste.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)
