Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires sur les manuels de latin du Père Most soulignent leur efficacité et leur approche agréable de l'apprentissage du latin. Les critiques apprécient le fait que les livres fournissent des conseils détaillés sur la langue et proposent une méthode classique qui a fait ses preuves au fil des ans.
Avantages:Guidance douce et claire, efficace pour les débutants, expérience d'apprentissage agréable, approche classique, passages de lecture utiles, progression bien structurée, recommandé pour les étudiants de tous niveaux.
Inconvénients:Aucune mention particulière, mais certains peuvent trouver la méthode naturelle inhabituelle par rapport aux méthodes traditionnelles.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Latin by the Natural Method
Contenu du livre :
Extrait de la préface :
La plupart des Américains qui ont étudié le latin, y compris nos prêtres et nos séminaristes, ont utilisé cette méthode, qu'ils pensaient être "traditionnelle". Mais cette tradition ne remonte guère plus loin que 1880, et même dans ses débuts, elle n'est guère antérieure au XVIIe siècle.
Contrairement à cette méthode d'analyse grammaticale, les manuels du Père Most reproduisent en grande partie la "méthode naturelle" par laquelle les enfants apprennent leur langue maternelle. Par conséquent, l'importance des livres du Père Most est manifestement grande pour les classes de latin dans tous les lycées et collèges catholiques. Une si grande partie de notre doctrine et de notre culture catholiques ont été déposées en latin que nous voulons qu'un grand nombre de nos catholiques instruits soient capables d'utiliser le latin avec facilité. Mais l'importance particulière des textes du Père Most concerne les cours de latin dans nos séminaires. Ici, les étudiants ont toujours les mêmes raisons de maîtriser l'art d'utiliser le latin avec aisance que les élèves du treizième ou du seizième siècle. Ils en ont besoin comme moyen indispensable de communication de la pensée dans leurs études supérieures, et par la suite tout au long de leur vie. Les objectifs (connaissance du latin et formation de l'esprit) et les méthodes correspondantes (analyse grammaticale et traduction) "traditionnels" depuis 1880 ont pris le dessus dans nos séminaires ; et là aussi les élèves éprouvent une incapacité de plus en plus grande à utiliser le latin. Les manuels du Père Most peuvent contribuer grandement à révolutionner l'enseignement du latin en ramenant, comme objectif principal, l'art de lire, d'écrire et (quand on le désire) de parler le latin avec aisance".
Les manuels du Père Most peuvent être classés dans des catégories de textes similaires, tels que Lingua Latina de Hans rberg, ainsi que Ecce Romani qui est une simplification de rberg ou d'autres qui visent à enseigner le latin non pas tant comme une langue moderne, mais par une méthode plus naturelle à la philosophie de l'apprentissage des langues. Le texte du Père Most part du principe que le latin de la dernière période est en fait plus avancé dans la communication des idées et plus facile à apprendre que le latin de la période classique. Ce deuxième volume commence donc la transition avec des lectures et du vocabulaire de la Vulgate, continue avec les recueils plus anciens du Missale Romanum de 1962, Saint Cyprien, et culmine avec une lecture de l'historien romain Salluste.
Il s'agit d'un excellent texte qui applique la "méthode naturelle" à l'enseignement de l'anglais pour aider l'étudiant à lire et à comprendre le latin de manière native, avec de nombreux moyens pour simplifier la mémorisation nécessaire ainsi que pour aider à comprendre véritablement le latin sans avoir constamment besoin de consulter un dictionnaire pour des phrases rudimentaires.
Il s'agit d'une réimpression de l'édition de 1960, qui reprend la présentation du texte de cette édition.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780692590072 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
