Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un livre d'images pour enfants qui comprend des versions anglaise et espagnole. Il présente des illustrations somptueuses et des récits captivants qui s'adressent à la fois aux enfants et aux adultes, et qui intègrent des thèmes pertinents pour les lecteurs modernes. Cependant, certaines critiques indiquent que l'histoire présentée est incomplète et qu'il manque des éléments cruciaux qui permettraient de mieux comprendre son message.
Avantages:⬤ Des illustrations somptueuses qui attirent les enfants.
⬤ Format bilingue (espagnol et anglais) idéal pour les personnes qui apprennent une langue.
⬤ Une histoire captivante avec des phrases répétées qui plaisent aux enfants.
⬤ Contient des thèmes perspicaces pour les adultes, liés au dépassement de la peur et de l'incompréhension.
⬤ L'histoire présentée omet la moitié du récit original, ce qui fausse l'intrigue.
⬤ Le récit simplifié pour enfants peut ne pas transmettre la profondeur de l'histoire complète.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal - El muchachito listo y el terrible y peligroso animal: English-Spanish Edition
Contenu du livre :
(Édition bilingue anglais-espagnol / Edicin bilinge ingls-espaol) Lorsqu'un garçon visite un autre village, il est stupéfait de constater que les habitants sont terrifiés par quelque chose qu'ils prennent pour un animal terrible et dangereux, simplement parce qu'ils ne l'ont jamais vu auparavant. Grâce à ses connaissances et à des démonstrations, le garçon aide les villageois à surmonter leurs peurs.
Cette histoire fait partie d'une tradition orale du Moyen-Orient et de l'Asie centrale vieille de plus de mille ans. De manière ludique, il présente aux enfants un aspect intéressant du comportement humain et leur permet ainsi de le reconnaître dans leur vie quotidienne. Ce conte, qui fait partie des nombreux contes de la littérature soufie recueillis par Idries Shah, est présenté ici dans le cadre de sa série de livres pour jeunes lecteurs.
Il s'agit du deuxième livre de la série à être illustré par Rose Mary Santiago, après le best-seller primé The Farmer's Wife. Lorsqu'un garçon visite un autre village, il est surpris de constater que les habitants sont terrifiés par un animal qu'ils prennent pour un animal terrible et dangereux, simplement parce qu'ils ne l'ont jamais vu auparavant.
Grâce à ses connaissances et à ses démonstrations, le garçon aide les villageois à surmonter leurs peurs. Cette histoire fait partie d'une tradition orale du Moyen-Orient et de l'Asie centrale vieille de plus de mille ans. De manière ludique, il présente aux enfants un aspect intéressant du comportement humain et leur permet de le reconnaître dans leur vie quotidienne.
L'un des nombreux contes de la littérature soufie recueillis par Idries Shah est présenté ici dans le cadre de sa série de livres pour jeunes lecteurs. Il s'agit du deuxième livre de la série illustré par Rose Mary Santiago, après le best-seller primé The Farmer's Wife.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781942698098 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
