The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat / Der verwhnte Junge mit der schrecklich trockenen Kehle: Bilingual English-German Edition / Zweisprachi
(Édition bilingue anglais-allemand) Lorsqu'un petit garçon se réveille avec la gorge sèche, son entourage se met à chercher la cause de son état. Tour à tour, domestiques, médecins et étudiants en médecine tentent des remèdes qui ne font que compliquer la situation et aggraver l'état de l'enfant, ignorant ce qui apparaît au lecteur comme la solution évidente.
Ce livre fait partie d'une série de livres illustrés pour la jeunesse écrits par le philosophe et éducateur afghan Idries Shah, dont les collections de récits et d'histoires pédagogiques ont captivé le cœur et l'esprit de personnes de tous horizons. Cette collection s'inscrit dans une riche tradition de contes d'Afghanistan, d'Asie centrale et du Moyen-Orient, vieille de plus de 1 000 ans. Les histoires pédagogiques sont conçues spécifiquement pour favoriser la réflexion et la perception.
Elles suggèrent, par leur structure et les mouvements de leurs personnages, des façons d'envisager les difficultés qui peuvent aider à les résoudre. Cette histoire illustre de manière très humoristique à quel point les gens peuvent être stupides lorsqu'ils ne prennent pas le temps de réfléchir à une situation avant de se lancer dans l'action.
(Edition bilingue anglais-allemand) Lorsqu'un petit garçon se réveille avec la gorge sèche, les gens courent frénétiquement autour de lui pour comprendre comment cela a pu se produire. L'un après l'autre, les serviteurs, les médecins et les étudiants en médecine essaient des remèdes qui aggravent la situation et ne font qu'empirer les choses, ignorant ce que le lecteur reconnaîtra comme la solution évidente. Ce livre fait partie d'une srie de livres illustrs pour enfants du philosophe et enseignant afghan Idries Shah, dont la collection de contes et d'histoires didactiques a captiv les curs et les esprits de tous les domaines de la vie.
Il s'inscrit dans la riche tradition des conteurs d'Afghanistan, d'Asie centrale et du Moyen-Orient, qui remonte à plus de 1000 ans. Ce récit illustre avec beaucoup d'humour à quel point les gens peuvent être trompeurs lorsqu'ils ne réfléchissent pas à une situation avant de passer à l'action.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)