Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un roman historique détaillant les relations et les événements complexes survenus au cours de la République polono-lituanienne et de l'insurrection cosaque, souvent comparé à « Guerre et Paix » pour son ampleur. Si le récit est riche et captivant, la qualité de la traduction et de l'impression a fait l'objet de critiques mitigées.
Avantages:Un récit captivant sur l'histoire de l'Europe de l'Est, un développement riche des personnages, une narration détaillée et un aperçu d'une période tumultueuse. De nombreux lecteurs ont trouvé l'intrigue intrigante et ont apprécié sa profondeur.
Inconvénients:La traduction présente des défauts, notamment des incohérences dans l'orthographe des noms et des lieux. La taille des caractères est excessivement petite, ce qui entraîne une fatigue visuelle, et certaines éditions ne comportent pas de détails essentiels tels que les numéros de page et les informations relatives à l'éditeur. La qualité de certaines réimpressions a également fait l'objet de plaintes.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
With Fire and Sword - An Historical Novel of Poland and Russia
Contenu du livre :
Ce livre ancien contient le roman historique de 1884 de Henryk Sienkiewicz, « Avec le feu et l'épée ».
Il se déroule dans le Commonwealth polono-lituanien du XVIIe siècle, à l'époque de l'insurrection des Khmelnytsky, et présente des événements historiques réels entremêlés à une histoire fictive. De nombreux personnages sont des figures historiques réelles, notamment Jeremi Wi niowiecki et Bohdan Khmelnytsky.
« Avec le feu et l'épée » a connu un immense succès en Pologne et est sans doute l'un des romans polonais les plus importants jamais écrits. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (1846 - 1916) était un romancier polonais, un journaliste et un lauréat du prix Nobel. Il est surtout connu pour ses romans historiques fantastiques, notamment le best-seller international « Quo Vadis » (1896).
Parmi les autres œuvres notables de cet auteur, citons « Sans dogme » (1891) et « Sur le champ de la gloire » (1906). De nombreux livres anciens comme celui-ci sont de plus en plus rares et chers et nous rééditons ce volume dans une édition abordable, moderne et de haute qualité ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781473329249 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
