Note :
Les critiques de « The Good Soldier Svejk » célèbrent son humour, sa critique sociale et son style narratif unique, tout en notant sa longueur et son intrigue parfois sinueuse. Le personnage de Svejk est considéré à la fois comme un idiot attachant et comme un critique intelligent de la structure militaire bureaucratique. Le roman résonne avec les thèmes de l'absurdité de la guerre et de l'expérience d'une nation soumise, ce qui en fait une exploration à la fois comique et sérieuse des conséquences d'un conflit.
Avantages:⬤ Un humour et un esprit forts, souvent comparés à des auteurs classiques comme Twain et Vonnegut.
⬤ Une narration unique qui mêle la comédie à la critique sociale et politique.
⬤ Un personnage attachant, Svejk, à la fois drôle et perspicace.
⬤ Un contexte culturel et historique riche, offrant une perspective « ascendante » sur les questions militaires et sociétales.
⬤ Hautement recommandé aux lecteurs qui apprécient l'humour noir et la satire.
⬤ Le livre est long et peut parfois donner l'impression de s'égarer, certains suggérant qu'il pourrait être édité pour en réduire la longueur.
⬤ Certains lecteurs trouvent que les thèmes sous-jacents de la violence, du racisme et du nationalisme sont dérangeants.
⬤ La qualité de la traduction peut varier considérablement, ce qui affecte l'expérience du lecteur.
⬤ L'humour peut ne pas plaire à tout le monde ; certains lecteurs l'ont trouvé moins drôle et plus triste.
(basé sur 116 avis de lecteurs)
The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.
Découvrez "peut-être le roman le plus drôle jamais écrit" (The Guardian), aujourd'hui magnifiquement réédité.
"Le roman comique classique de la Première Guerre mondiale". -- TheNew Yorker - "Un chef-d'œuvre littéraire". -- New York Review of Books - "L'une des plus grandes œuvres de la littérature du XXe siècle". -- Boston Globe
Le bon soldat Svejk de Jaroslav Hasek suit les aventures de Josef Svejk, un soldat tchèque turbulent et parfois maladroit (ou brillamment subversif ?), alors qu'il traverse les épreuves de la Première Guerre mondiale. Engagé dans l'armée de l'Empire austro-hongrois en 1914, Svejk, "l'un des grands personnages de la littérature du XXe siècle" (New Republic), s'embarque dans un voyage sauvage à travers l'Europe ravagée par la guerre. Il simule des maladies, est capturé par ses propres hommes et entreprend diverses quêtes excentriques pour éviter d'arriver au front, toujours avec une anecdote bizarre - et souvent hilarante - à portée de la main. Précédant d'une génération les classiques de la contre-culture américaine comme Catch-22, Le bon soldat Svejk a été la première grande satire anti-guerre, et reste l'une des meilleures jamais écrites.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)