The Secret History of my Sojourn in Russia
Jaroslav Hasek (1883-1923) est connu des lecteurs du monde entier comme l'auteur du Bon soldat Svejk, l'un des plus grands romans comiques de tous les temps. Cependant, tous ses fans ne sont pas au courant de son anabase de six ans en Russie, qui a commencé par sa capture sur les lignes de front de Galicie pendant la Première Guerre mondiale.
L'histoire secrète de mon séjour en Russie, traduite par Charles S. Kraszewski, fait découvrir cette période fascinante de la vie de Hasek au lecteur anglais.
Composé de cinquante-deux nouvelles et autres écrits datant du séjour de Hasek dans la Russie soviétique, L'histoire secrète rassemble les histoires de Bugulma, dans lesquelles Hasek pose son regard satirique sur l'utopie communiste naissante, ainsi que des œuvres non fictionnelles de Hasek, qui a joué un rôle non négligeable dans la progression de la révolution soviétique en Sibérie, avant son retour dans sa Tchécoslovaquie natale, au début des années 1920. Il s'agit notamment de pamphlets propagandistes et d'articles de journaux, de lettres et de textes officiels datant de son agitation en tant qu'agent communiste parmi les citoyens austro-hongrois bloqués en Union soviétique, qui fournissent tous un contexte fascinant pour sa fiction pleine d'humour, qui rivalise avec son grand roman en termes de divertissement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)