Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 16 votes.
The Emperor of Portugallia
Pour Jan, ouvrier agricole dans la misère, la naissance de sa fille Klara donne un nouveau sens à la vie ; sa dévotion pour elle se transforme en une obsession qui exclut tout le reste. Nous passons du miracle d'un nouveau-né et de l'amour d'un père pour sa petite fille à un monde imaginaire qui émerge sous l'effet de pressions extérieures extrêmes, dans lequel Jan se crée le rôle d'Empereur du Portugal.
Pourtant, ce monde apparemment fou génère des idées et un soutien surprenants. Décrit comme « peut-être le plus intime des livres de Selma Lagerl f », ce roman nous plonge dans une relation père-fille qui porte en elle les germes d'une tragédie presque dès le départ. Selma Lagerl f (1858-1940) s'est rapidement imposée comme un auteur majeur de romans et de nouvelles, et son œuvre a été traduite dans près de 50 langues.
La plupart des traductions en anglais ont été réalisées peu de temps après la publication des textes originaux en suédois et sont depuis longtemps dépassées. Cette série de Norvik Press, « Lagerl f in English », offre aux lecteurs anglophones de nouvelles traductions de grande qualité d'une sélection des textes les plus importants de la lauréate du prix Nobel.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)