Banished
Que devient l'individu rejeté par la société ? Que se passe-t-il pour une société qui finit par se rendre compte que les vivants sont plus importants que les morts et qu'elle souffre d'une crise des valeurs et des priorités ? Quels sont les effets de la guerre sur nous et sur notre vision du monde ? Selma Lagerlöf s'est penchée sur ces questions tout au long de la Première Guerre mondiale et a éprouvé un blocage mental à l'idée d'écrire sur le sujet.
Puis elle a trouvé une ouverture et a produit une histoire d'amour, de mort et de survie qui donne à réfléchir et qui s'attaque à des dilemmes moraux aussi pertinents aujourd'hui qu'ils l'étaient il y a un siècle. Selma Lagerlöf (1858-1940) s'est imposée comme un auteur majeur de romans et de nouvelles, et son œuvre a été traduite dans près de 50 langues.
La plupart des traductions en anglais ont été réalisées peu de temps après la publication des textes originaux en suédois et sont depuis longtemps dépassées. Cette série de Norvik Press, « Lagerlöf in English », offre aux lecteurs anglophones de nouvelles traductions de grande qualité d'une sélection des textes les plus importants de la lauréate du prix Nobel.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)