Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Devil's Church and Other Stories
La nouvelle brésilienne moderne commence avec l'œuvre de maturité de Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), acclamé presque unanimement comme le plus grand écrivain brésilien. Collectivement, ces dix-neuf nouvelles sont représentatives du style unique de Machado et de sa vision du monde, et cette traduction double le nombre de ses nouvelles précédemment disponibles en anglais.
Les histoires de ce volume reflètent l'accent mis par Machado, après 1880, sur la satire sociale et l'expérimentation du réalisme psychologique. S'il avait continué à produire les histoires d'amour moralisatrices et les intrigues de salon de ses premières fictions, l'héritage de Machado aurait été un ensemble d'œuvres divertissantes mais sans conséquence. Cependant, en 1880, il a commencé à lancer un assaut satirique dévastateur contre la société par le biais de ses œuvres de fiction. Malgré son caractère impitoyable, Machado fait parfois preuve d'une sympathie ironique pour ses personnages. Il n'est pas indifférent aux conflits humains, mais utilise l'humour et l'ironie pour souligner l'absurdité de ces conflits, qui se déroulent sur la toile de fond d'un univers indifférent. Un tel spectacle crée un sentiment d'impuissance qui ne peut qu'inspirer un amusement mélancolique.
Dans sa maîtrise technique de la nouvelle. Machado avait des décennies d'avance sur ses contemporains et peut encore être considéré comme plus moderne que la plupart des modernistes eux-mêmes. Le fait que ses histoires suscitent aujourd'hui des réactions aussi fortes et diverses témoigne de leur richesse, de leur complexité et de leur importance.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)