Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Stories
Avec dix nouvelles jamais traduites, datant de 1878 à 1886 (période considérée comme la plus radicalement expérimentale de Joaquim Machado de Assis), cette sélection de nouvelles du plus grand auteur brésilien varie les tons, de l'élégiaque au philosophique en passant par l'ironique. Ce recueil est une introduction idéale à l'un des plus grands talents de la littérature mondiale. Il comprend l'essai classique de l'auteur sur la littérature mondiale, qui paraît pour la première fois en anglais, ainsi que des pièces choisies dans son vaste corpus pour leur caractère ludique, leur pathos et leur subversion stylistique.
Un prodige qui mérite une place permanente dans la littérature mondiale Susan Sontag.
Tout ce qui concerne Joaquim Maria Machado de Assis semble double. Il y a l'avant et l'après, le domestique et le métaphysique, le haut et le bas, le noir et le blanc, l'érotique et l'austère, le court et le long, le piégé et le libre, le doux et le cruel, le perçu et le réel. Les quelque 200 histoires qu'il a écrites transforment ces oppositions en une variété remarquable. Peter Robb, Times Literary Supplement.
Il y a dans la prose de Machado une espièglerie qui taquine le lecteur, un humour qui se moque de la solennité et du sérieux. Il met à mal la prétention et ridiculise les idées reçues ( ) L éventail des allusions dans son œuvre aurait étonné même Nabokov. Et comme avec Nabokov, en fait comme avec toute œuvre d art qui nous donne ce que Nabokov appelle le frisson entre les omoplates, ce qui suscite l admiration étonnée n est pas lié au sujet mais à ce concept abstrait et insaisissable qui se manifeste dans cette chose purement esthétique qu est le style. Zulfikar Ghose, Contexte n° 12".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)