Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « L'école des femmes » de Molière soulignent son humour, son histoire captivante et l'efficacité de la traduction de Bolt. Si certains lecteurs ont trouvé la pièce divertissante et intéressante à lire, d'autres ont estimé qu'elle n'était pas révolutionnaire et ont relevé quelques inexactitudes dans les noms des personnages. Dans l'ensemble, la pièce est appréciée pour ses éléments comiques et ses thèmes moraux.
Avantages:La pièce est humoristique, divertissante et moralement convaincante. La traduction de Bolt est fraîche et accessible, tout en conservant le charme de l'original. Les lecteurs trouvent l'histoire captivante et elle donne un aperçu de la dynamique du pouvoir et des éléments comiques.
Inconvénients:Certains lecteurs ont estimé que le livre n'était pas révolutionnaire et qu'il comportait quelques inexactitudes concernant les noms des personnages. En outre, certaines sections traduites qui ont été omises pourraient laisser les lecteurs sur leur faim.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The School For Wives
Contenu du livre :
L'École des femmes est une pièce de théâtre écrite par le dramaturge français Jean Baptiste Poquelin, plus connu sous le nom de Molière. La pièce a été jouée pour la première fois en 1662 et raconte l'histoire d'un homme riche, Arnolphe, qui tente de faire de sa jeune pupille, Agnès, l'épouse parfaite.
Arnolphe a passé des années à préparer Agnès à devenir l'épouse idéale, mais ses plans sont menacés lorsqu'elle tombe amoureuse d'un jeune homme nommé Horace. La pièce est une comédie qui satirise l'idée de la domination masculine dans le mariage et l'éducation des femmes. Molière utilise des dialogues pleins d'esprit et des rebondissements astucieux pour commenter l'absurdité des tentatives d'Arnolphe de contrôler la vie d'Agnès.
La pièce explore également les thèmes de l'amour, du mariage et du rôle des femmes dans la société. Dans l'ensemble, L'École des femmes est un classique de la littérature française qui continue d'être joué et étudié aujourd'hui.
Il s'agit d'une pièce humoristique et stimulante qui donne un aperçu des normes et des valeurs sociétales de la France du XVIIe siècle. Je déclare que je ne peux me reposer nulle part ; mon esprit est troublé par mille soucis, pensant aux moyens à prendre, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, pour faire échouer les tentatives de ce coxcomb. Avec quelle assurance la Traîtresse a résisté à ma vue ! Elle n'est pas du tout émue par tout ce qu'elle a fait, et bien qu'elle m'ait amené à deux doigts de la tombe, on pourrait jurer, à la voir, qu'elle n'y est pour rien.
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes, abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781169212800 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
