Note :
Les critiques de « L'école des femmes » de Molière soulignent son humour, son intrigue captivante et l'efficacité de la traduction de Bolt. Si certains lecteurs ont trouvé la pièce divertissante et moralement convaincante, d'autres ont estimé qu'elle manquait d'éléments révolutionnaires. La traduction est saluée pour sa fraîcheur, ses touches de modernité et sa capacité à préserver la comédie originale.
Avantages:⬤ Histoire humoristique et divertissante
⬤ personnages attachants
⬤ éléments comiques forts
⬤ traduction bien faite avec des touches modernes
⬤ récit moralement convaincant
⬤ précieuses indications dans l'introduction.
⬤ Certains ont trouvé la pièce peu remarquable ou rien de révolutionnaire
⬤ erreurs mineures dans les noms de personnages dans la traduction
⬤ certaines parties du texte ont été abrégées, ce qui pourrait affecter la compréhension.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The School for Wives
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original.
En raison de son âge, il peut contenir des imperfections telles que des marques, des notations, des marginalia et des pages défectueuses. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables, de haute qualité et fidèles à l'œuvre originale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)