Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une analyse critique de la Révolution française à travers le prisme d'Alexis de Tocqueville, en mettant l'accent sur son point de vue et ses idées uniques. Bien que les observations incisives de Tocqueville et son évaluation réfléchie des conditions sociétales soient très appréciées, la qualité de la traduction pose problème, ce qui nuit à l'expérience de lecture globale.
Avantages:Le livre présente une brillante introduction et une évaluation critique de l'œuvre de Tocqueville, avec une prose efficace et émouvante. Il est loué pour son caractère succinct, magnifiquement écrit, bien documenté et original. L'analyse de Tocqueville sur les motivations de la Révolution française et son contraste avec la Révolution américaine est considérée comme convaincante et perspicace.
Inconvénients:La traduction a été critiquée pour ses nombreuses erreurs grammaticales et inexactitudes, qui compromettent l'intégrité de la pensée originale de Tocqueville. Certains critiques ont exprimé leur déception quant au fait que ces problèmes n'aient pas été traités de manière adéquate dans les éditions ultérieures.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
The Old Regime and the Revolution, Volume I: The Complete Text
Contenu du livre :
La grande méditation de De Tocqueville sur les origines et les significations de la révolution française reste l'une des études les plus profondes et les plus influentes de cette période charnière.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226805306 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 459 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Démocratie en Amérique (Volumes 1 et 2, non abrégés) [Traduit par Henry Reeve avec une introduction de John Bigelow] - Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]](/_/0/596/596436-ed91.webp)
