Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs, certains faisant l'éloge de son état et de ses commentaires utiles, tandis que d'autres ont rencontré des problèmes de qualité physique et ont trouvé que certains commentaires manquaient.
Avantages:Pour la plupart des utilisateurs, le livre est arrivé en bon état, l'un d'entre eux ayant noté qu'il était propre et ne comportait pas de marques. D'autres ont apprécié les commentaires utiles sur le latin de Juvénal, en particulier les notes contextuelles et les essais approfondis qui rendent le texte plus accessible aux étudiants.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont eu des problèmes avec la qualité physique du livre, y compris une page qui s'est détachée, ce qui a causé de la frustration pour la préparation des examens. En outre, tous n'ont pas trouvé le commentaire utile, les critiques portant sur son approche simpliste de la traduction.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Juvenal: Satires Book I
Contenu du livre :
Ce volume présente un nouveau commentaire sur le premier livre de satires du satiriste romain Juvénal.
Dans l'introduction, Braund situe Juvénal dans le genre de la satire et démontre son originalité en créant un personnage en colère qui déclame dans le "grand style". Le commentaire éclaire le contenu et le style des Satires 1 à 5.
Les essais sur chacun des poèmes ainsi que l'aperçu du livre I dans l'introduction présentent la première lecture intégrée de ces Satires en tant que structure organique.
