Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre un regard intéressant et instructif sur la culture et l'histoire de l'Australie pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier pour les militaires américains. Il comprend des anecdotes, des aperçus sociologiques et des conseils pratiques pour comprendre la vie australienne. De nombreux lecteurs l'ont trouvé humoristique et ont apprécié son contexte historique.
Avantages:Il offre un guide amical et chaleureux de la culture australienne, des anecdotes intéressantes, un bon aperçu des attitudes pendant la Seconde Guerre mondiale et un contenu pertinent pour les historiens et les lecteurs en général. Il est humoristique et constitue une excellente option de cadeau.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent le trouver trop axé sur un contexte historique spécifique, ce qui peut limiter son attrait pour un public plus large.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Instructions for American Servicemen in Australia 1942
Contenu du livre :
"Contrairement au cricket, qui est un jeu poli, le football australien donne à la foule l'envie de mettre quelqu'un en pièces, généralement l'arbitre. Ce n'est là qu'une des observations amusantes et astucieuses que l'armée américaine a fournies dans les guides de poche distribués à près d'un million de soldats américains qui ont débarqué sur les côtes australiennes entre 1942 et 1945. Bien que le pays d'en bas leur paraisse plus familier que nombre de leurs affectations à l'étranger, les GI américains avaient toujours besoin d'aide pour s'orienter dans la culture australienne nettement différente, et c'est Instruction for American Servicemen in Australia, 1942 qui est venu à leur rescousse. Dernier-né de la série de guides de poche d'époque de la Bodleian Library, cette brochure est remplie de notes lapidaires sur les coutumes australiennes, la langue et d'autres faits culturels que l'armée jugeait nécessaires pour chaque soldat américain.
De la faune indigène - un pays de "drôles d'animaux" - à l'histoire coloniale de la nation, en passant par les caractéristiques générales des Australiens - "des gens qui vivent au grand air, à l'aise et très démocratiques" -, Instructions for American Servicemen in Australia donne un aperçu concis mais incroyablement instructif de la nation insulaire. En ce qui concerne l'argot australien, il est indiqué que "l'Australien a peu d'égaux dans le monde pour jurer....". Les jurons les plus courants sont "bastard" (prononcé "barstud"), "bugger" et "bloody", et les Australiens ont le génie d'utiliser ce dernier mot presque tous les deux mots". La brochure contient également une explication humoristique des traditions musicales du pays, y compris un texte annoté de "Waltzing Matilda", ainsi que des passages amusants sur le sport, la politique et l'attitude des Australiens à l'égard des Yankees et des Britanniques.
Un regard fascinant sur un front allié négligé dans l'hémisphère sud, Instructions for American Servicemen in Australia, 1942 suit ses prédécesseurs à succès en tant que document historique captivant d'une époque charnière de l'histoire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781851243952 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 72 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
