Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques expriment des sentiments mitigés à l'égard de « Je suis un chat ». Les amoureux des chats peuvent le trouver pénible en raison du comportement humain peu aimable à l'égard du chat et des thèmes sombres comme les discussions sur le suicide. Cependant, le livre est loué pour son format de bande dessinée, ses illustrations mignonnes et son langage accessible, ce qui en fait un ouvrage adapté aux jeunes lecteurs et une bonne introduction à l'œuvre de Soseki.
Avantages:⬤ Illustrations mignonnes
⬤ traduction anglaise accessible
⬤ approche plus facile de l'œuvre de Soseki pour les enfants et les jeunes lecteurs
⬤ bien structuré avec des scènes célèbres de l'original
⬤ approprié pour introduire les thèmes de la littérature japonaise.
⬤ Contenu dérangeant pour les amoureux des chats
⬤ représentation de la méchanceté envers un chat
⬤ thèmes sombres comme le suicide
⬤ fin choquante et triste avec le chat qui se noie.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: The Tale of a Cat with No Name But Great Wisdom!
Contenu du livre :
Le chef-d'œuvre littéraire japonais bien-aimé revit sous forme de manga.
Le chef-d'œuvre de la bande dessinée de Soseki Natsume, Je suis un chat, fait la satire de la bêtise de la société japonaise de la classe moyenne supérieure au début du XXe siècle à Tokyo. Écrit avec un esprit mordant et une perspective sardonique, il suit les aventures fantasques d'un chaton errant plutôt cynique. Il se retrouve dans la maison d'un professeur d'anglais, où ses commentaires sur les folies et les travers des gens qui l'entourent font rire les lecteurs depuis plus d'un siècle.
Il s'agit de la toute première édition manga en anglais de ce classique de la littérature japonaise. L'histoire se prête bien à un format de roman graphique, permettant aux lecteurs de saisir les signaux les plus subtils du chat expressif, tout en étant immergés dans le monde de sa narration perspicace. Fidèle à la forme classique du manga, il se lit d'un bout à l'autre.
Magnifiquement illustrée par l'artiste japonais Chiroru Kobato, cette édition offre un regard visuel et divertissant sur une période unique de l'histoire du Japon - remplie de changements culturels et sociétaux, d'une modernisation rapide et d'un sentiment de possibilités illimitées - à travers les yeux d'un narrateur improbable.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9784805316573 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
