Note :
Les critiques soulignent l'importance de l'ouvrage du Dr Unschuld intitulé « Huang Di Nei Jing Su Wen : Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text » du Dr Unschuld comme une ressource cruciale pour comprendre la médecine chinoise, en mettant l'accent sur son commentaire approfondi plutôt que sur une simple traduction. Certains auteurs défendent Unschuld contre les critiques qui dénaturent son travail, tandis que d'autres apprécient la profondeur et la perspicacité de l'ouvrage. Cependant, le livre est considéré comme difficile et ne convient pas aux débutants ou à ceux qui recherchent une compréhension simplifiée de la médecine chinoise.
Avantages:Fournit des points de vue d'experts et des commentaires approfondis sur la médecine chinoise.
Inconvénients:Encourage une compréhension plus profonde et une réflexion critique sur le sujet.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text: With an Appendix: The Doctrine of the Five Periods and
Le Huang Di nei jing su wen, plus connu sous le nom de Su wen, est un texte fondamental de la médecine chinoise ancienne, mais il n'existait jusqu'à présent aucune analyse complète et détaillée de son développement et de son contenu. Paul U. Unschuld nous permet enfin d'entrer dans cet artefact encore vital du passé culturel et intellectuel de la Chine.
Unschuld retrace l'histoire du Su wen jusqu'à ses origines dans les derniers siècles avant notre ère, lorsque de nombreux auteurs ont écrit de courts essais médicaux pour expliquer les fondements de la santé et de la maladie humaines sur la base de la théorie des vaisseaux nouvellement développée. Il examine la signification du titre et la façon dont l'ouvrage a été reçu tout au long de l'histoire médicale chinoise, avant et après le XIe siècle, lorsque le texte tel qu'il est connu aujourd'hui a vu le jour. L'étude du contenu de l'ouvrage par Unschuld comprend des discussions éclairantes sur les doctrines du yin-yang et des cinq agents, la perception du corps humain et de ses organes, le qi et le sang, les agents pathogènes, les concepts de la maladie et du diagnostic, et une variété de thérapies, y compris la nouvelle technique de l'acupuncture. Un appendice détaillé présente en outre les théories climatologiques complexes du Wu yun liu qi ("cinq périodes et six qi"), qui ont été ajoutées au Su wen par Wang Bing à l'époque Tang.
Dans un épilogue, Unschuld évoque la rupture avec la tradition et le style de pensée novateur représentés par le Su wen. Pour la première fois, les soins de santé ont pris la forme d'une "médecine", en ce sens qu'ils se sont concentrés sur les conditions environnementales, les agents climatiques et le comportement en tant que causes de l'émergence de la maladie et sur l'importance des lois naturelles dans l'explication de la maladie. Unschuld souligne qu'une grande partie de ce que nous supposons à propos de l'organisme humain n'est qu'une projection, reflétant les valeurs dominantes et les objectifs sociaux, et il construit une hypothèse pour expliquer la formation et l'acceptation des notions de base de la santé et de la maladie dans une société donnée. Selon lui, la lecture du Su wen ne permet pas seulement de mieux comprendre les racines de la médecine chinoise en tant qu'aspect intégré de la civilisation chinoise.
Elle fournit également un point de départ indispensable pour discuter des différences et des parallèles entre les manières européennes et chinoises de traiter la maladie et le risque de mort prématurée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)