Heartbreak House : Une fantaisie à la russe sur des thèmes anglais

Note :   (3,9 sur 5)

Heartbreak House : Une fantaisie à la russe sur des thèmes anglais (Bernard Shaw)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « Heartbreak House » le décrivent comme une comédie complexe et complexe avec des éléments satiriques qui critiquent la culture impériale et les problèmes contemporains, tout en soulignant le style unique de Shaw. Cependant, certains lecteurs expriment une forte aversion pour les caractérisations de Shaw et sa suffisance apparente.

Avantages:

Une comédie vive aux accents sombres
explore des thèmes contemporains tels que le capitalisme et les rôles des hommes et des femmes
une riche dynamique des personnages
offre une perspective satirique unique
une écriture agréable et intelligente
s'inspire d'une fière tradition de satire irlandaise.

Inconvénients:

Certains trouvent les personnages de Shaw unidimensionnels et ne sont pas d'accord avec son point de vue
des problèmes avec des éditions spécifiques, comme des omissions de ponctuation
un désir pour une introduction plus complète et des notes de fin d'ouvrage dans l'édition.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Heartbreak House: A Fantasia in the Russian Manner on English Themes

Contenu du livre :

Heartbreak House : A Fantasia in the Russian Manner on English Themes est une pièce de théâtre écrite par George Bernard Shaw, publiée pour la première fois en 1919 et jouée pour la première fois au Garrick Theatre en novembre 1920. Selon A. C. Ward, l'œuvre affirme que "l'Europe cultivée et raffinée" est en train de dériver vers la destruction et que "ceux qui étaient en mesure de guider l'Europe vers la sécurité n'ont pas appris leur métier de navigateur politique". La "manière russe" du sous-titre fait référence au style d'Anton Tchekhov, que Shaw adapte.

Dans la préface de la pièce, Shaw reconnaît sa dette envers Tchekhov, en particulier envers La Cerisaie. Il écrit que par rapport à lui, Tchekhov était "plus fataliste, il ne croyait pas que ces charmantes personnes puissent s'en sortir. Il pensait qu'ils seraient vendus et envoyés à la dérive par les huissiers ; il n'avait donc aucun scrupule à exploiter et même à flatter leur charme".

Les critiques ont adopté des points de vue très différents sur l'adaptation de Tchekhov par Shaw. Louis Kronenberger affirme que Shaw "transforme Tchekhov en une sorte de dialectique littéraire de Hyde Park pour le théâtre... Nous devrions être forcés d'accepter l'idée que dans Heartbreak House il y a plus qu'un soupçon ou un reflet minuscule de la véritable méthode de Tchekhov, rien de cette économie et de ce dessin purs et laborieux, rien de cette humilité de la vision, rien de cette certitude timide de l'intuition. Et la pièce de M. Shaw n'a rien de la variété du rythme émotionnel de celle de Tchekhov, que ce soit dans le ton ou dans la profonde révélation de soi des personnages".

Louis Crompton, en revanche, affirme que...

La stratégie littéraire avouée de Shaw, comme nous l'avons vu, consistait à faire appel au goût le plus développé de l'intelligentsia qu'il attaquait. Shaw savait que le capitaine Shotover, son porte-parole dans la pièce, devait tout d'abord, à l'instar de l'Ancien Marin de Coleridge, tenir son public en haleine s'il voulait faire passer son message. Comme le dit Shaw lui-même, "le drôle de vieux capitaine, après les avoir attirés dans son navire par ses saluts, les attache à la passerelle et leur donne une douzaine de leçons de morale". Le résultat est un Tchekhov réorchestré, pour ainsi dire, avec des tubas et des tambours en plus, pour permettre de jouer un Dies Irae à la fin. Heartbreak House est donc une redistillation de Tchekhov et en même temps un dépassement de celui-ci, car le monde de Tchekhov est statique et sans direction.

Bien que ses personnages parlent souvent avec grandiloquence et éloquence de l'avenir de l'humanité, il est évident qu'ils n'agiront pas en fonction de leurs convictions, et Tchekhov enregistre leurs oraisons avec une sympathie qui est contrebalancée par un scepticisme humoristique. Son but est de nous présenter des hommes et des femmes de manière dramatique, et non de nous indiquer la voie à suivre. C'est pourquoi certains critiques ont exalté son détachement pour en faire une fin en soi et ont attaqué Shaw comme le pervertisseur du maître. Mais c'est ignorer que Tchekhov lui-même considérait le manque d'engagement de l'écriture contemporaine comme son plus grand échec et le nihilisme contemporain comme le fléau de l'époque.

Thomas Whitaker affirme que Shaw se distingue nettement de Tchekhov en présentant ses personnages comme des "marionnettes rhétoriques" mercuriennes, ce qui leur confère une "vitalité étonnamment riche... un adolescent au cœur brisé peut instantanément devenir un cynique en goguette, une confidente maternelle peut également être une hôtesse séduisante et une épouse émasculante, un chien de poche philanthrope peut être un juge de caractère avisé et un héros hors scène, et un chapelier fou peut être un Lear fou et un Shaw fou". (wikipedia.org)

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781636377841
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Les armes et l'homme - Arms and the Man
À quoi servent les cartouches au combat ? J'emporte toujours du chocolat à la place.Applaudie par certains et conspuée par...
Les armes et l'homme - Arms and the Man
Le guide de la femme intelligente - The Intelligent Woman's Guide
Le guide de la femme intelligente sur le socialisme, le capitalisme, le soviétisme et le...
Le guide de la femme intelligente - The Intelligent Woman's Guide
Pygmalion : Une romance en cinq actes - Pygmalion: A Romance in Five Acts
C'est peu probable".Depuis la première représentation de Pygmalion à Londres en avril...
Pygmalion : Une romance en cinq actes - Pygmalion: A Romance in Five Acts
Sainte Jeanne - Saint Joan
Quel autre jugement puis-je porter que le mien ? Retraçant l'ascension fulgurante et la chute de Jeanne d'Arc et sa mission de chasser les Anglais de...
Sainte Jeanne - Saint Joan
Pygmalion
"Vous voyez cette créature avec son anglais de pierre... Eh bien, monsieur, dans trois mois, je pourrais faire passer cette fille pour une duchesse..." C'est ainsi que...
Pygmalion
La profession de Mme Warren - Mrs Warren's Profession
Le refus de Shaw de moraliser sur le commerce du sexe, mais seulement sur le système qui le soutient, confère à la pièce...
La profession de Mme Warren - Mrs Warren's Profession
Pygmalion (Esprios Classics)
Pygmalion est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw, qui porte le nom d'un personnage de la mythologie grecque. Elle a été présentée pour la première...
Pygmalion (Esprios Classics)
Pygmalion
Vous voulez lire Pygmalion ? Si oui, continuez à lire... Pygmalion est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw, nommée d'après un personnage de la mythologie...
Pygmalion
Retour à Mathusalem : Un Pentateuque métabiologique - Back to Methuselah: A Metabiological...
Ce livre a été considéré comme important tout au long de...
Retour à Mathusalem : Un Pentateuque métabiologique - Back to Methuselah: A Metabiological Pentateuch
Pygmalion
Pygmalion est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw, qui porte le nom d'un personnage de la mythologie grecque. Elle a été présentée pour la première fois au public en...
Pygmalion
Les plus aimés de Bernard Shaw - Best-Loved Bernard Shaw
Une sélection attrayante et accessible de l'œuvre de George Bernard Shaw.L'un des écrivains les plus remarquables...
Les plus aimés de Bernard Shaw - Best-Loved Bernard Shaw
Le commandant Barbara - Major Barbara
Major Barbara est une pièce de théâtre anglaise en trois actes de George Bernard Shaw, écrite et créée en 1905 et publiée pour la première...
Le commandant Barbara - Major Barbara
Pygmalion
Voulez-vous lire Pygmalion ? Si oui, continuez à lire...Pygmalion est une pièce de théâtre de George Bernard Shaw, nommée d'après un personnage de la mythologie...
Pygmalion
Heartbreak House : Une fantaisie à la russe sur des thèmes anglais - Heartbreak House: A Fantasia in...
Heartbreak House : A Fantasia in the Russian...
Heartbreak House : Une fantaisie à la russe sur des thèmes anglais - Heartbreak House: A Fantasia in the Russian Manner on English Themes
Le commandant Barbara - Major Barbara
Il y a deux choses nécessaires au salut... l'argent et la poudre à canon.Major Barbara, l'histoire de Bernard Shaw sur le concours de...
Le commandant Barbara - Major Barbara
L'autre île de John Bull - John Bull's Other Island
Ce livre a été considéré comme important tout au long de l'histoire de l'humanité, et pour que cette œuvre ne soit jamais...
L'autre île de John Bull - John Bull's Other Island
Major Barbara
Major Barbara, a été considéré comme un livre important tout au long de l'histoire de l'humanité. Afin que cette œuvre ne soit jamais oubliée, nous nous sommes efforcés de la...
Major Barbara
La fille noire à la recherche de Dieu et quelques petits contes - The Black Girl in Search of God...
Ce volume contient le recueil de nouvelles de...
La fille noire à la recherche de Dieu et quelques petits contes - The Black Girl in Search of God and Some Lesser Tales
Pygmalion : une romance en cinq actes - Pygmalion: a romance in five ats
Ce livre a été considéré par les académiciens et les chercheurs comme étant d'une grande...
Pygmalion : une romance en cinq actes - Pygmalion: a romance in five ats
Maximes pour les révolutionnaires - Maxims for Revolutionists
Maximes pour les révolutionnaires a été reconnu comme une œuvre majeure dans l'histoire de l'humanité, et...
Maximes pour les révolutionnaires - Maxims for Revolutionists
La vengeance miraculeuse - The Miraculous Revenge
La vengeance miraculeuse de Bernard Shaw a été considérée comme une œuvre importante tout au long de l'histoire de l'humanité...
La vengeance miraculeuse - The Miraculous Revenge
L'autre île de John Bull - John Bull's Other Island
John Bull's Other Island est une comédie sur l'Irlande, écrite par George Bernard Shaw en 1904. Shaw est lui-même né à...
L'autre île de John Bull - John Bull's Other Island
La mise à nu de Blanco Posnet - Avec une préface sur la censure - The Shewing-Up of Blanco Posnet -...
Cette petite pièce est en fait un tract religieux...
La mise à nu de Blanco Posnet - Avec une préface sur la censure - The Shewing-Up of Blanco Posnet - With Preface on the Censorship
Pygmalion : Pièce de théâtre de George Bernard Shaw, nommée d'après un personnage de la mythologie...
Pygmalion est une pièce de théâtre de George...
Pygmalion : Pièce de théâtre de George Bernard Shaw, nommée d'après un personnage de la mythologie grecque. Elle a été présentée pour la première fois au public sur scène - Pygmalion: A play by George Bernard Shaw, named after a Greek mythological figure. It was first presented on stage to the public
La mésalliance, la sombre dame des sonnets et la première pièce de Fanny. avec un traité sur les...
Un grand nombre des premiers livres, en particulier...
La mésalliance, la sombre dame des sonnets et la première pièce de Fanny. avec un traité sur les parents et les enfants. - Misalliance, the Dark Lady of the Sonnets, and Fanny's First Play. with a Treatise on Parents and Children
Le parfait wagnérien : Un commentaire sur l'anneau de Niblung - The Perfect Wagnerite: A Commentary...
Dans cet ouvrage classique, Shaw propose une...
Le parfait wagnérien : Un commentaire sur l'anneau de Niblung - The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Niblung's Ring
La profession de Cashel Byron : L'admirable Bashville et un essai sur les combats de prix (1905) -...
Ce livre ancien rare est une réimpression en...
La profession de Cashel Byron : L'admirable Bashville et un essai sur les combats de prix (1905) - Cashel Byron's Profession: Also, The Admirable Bashville And An Essay On Prizefighting (1905)
Pièces de théâtre - Agréables et désagréables : Volume II : Les quatre pièces plaisantes - Plays -...
Plays - Pleasant and Unpleasant - Volume II : The...
Pièces de théâtre - Agréables et désagréables : Volume II : Les quatre pièces plaisantes - Plays - Pleasant and Unpleasant: Volume II: The four pleasant plays
Androclès et le lion - Androcles and the Lion
George Bernard Shaw est né à Dublin en 1856. Avant de devenir dramaturge, il a écrit de la musique et des critiques...
Androclès et le lion - Androcles and the Lion
Le guide de la femme intelligente sur le socialisme et le capitalisme - The Intelligant Woman's...
La plupart des livres les plus anciens, en...
Le guide de la femme intelligente sur le socialisme et le capitalisme - The Intelligant Woman's Guide to Socialism and Capitalism
Pygmalion : Pièce de théâtre de 1913 de George Bernard Shaw - Pygmalion: A 1913 play by George...
Pygmalion est une pièce de théâtre de George...
Pygmalion : Pièce de théâtre de 1913 de George Bernard Shaw - Pygmalion: A 1913 play by George Bernard Shaw
Traité sur les parents et les enfants - A Treatise on Parents and Children
George Bernard Shaw (26 juillet 1856 - 2 novembre 1950), connu sur son insistance...
Traité sur les parents et les enfants - A Treatise on Parents and Children
La sagesse de Bernard Shaw ; - The Wisdom of Bernard Shaw;
Bernard Shaw était un dramaturge, critique et activiste politique irlandais réputé pour son esprit et sa...
La sagesse de Bernard Shaw ; - The Wisdom of Bernard Shaw;
La sagesse de Bernard Shaw ; - The Wisdom of Bernard Shaw;
Bernard Shaw était un dramaturge, critique et activiste politique irlandais réputé pour son esprit et sa...
La sagesse de Bernard Shaw ; - The Wisdom of Bernard Shaw;
Candida
Candida est une déclaration classique sur l'amour et un triangle apparemment inoffensif. George Bernard Shaw est né à Dublin en 1856. Avant de devenir dramaturge, il a écrit de la...
Candida
Hombre Y Superhombre : Comedia Y Filosofa En Cuatro Actos, En Prosa - Hombre Y Superhombre: Comedia...
Cette œuvre a été sélectionnée par des...
Hombre Y Superhombre : Comedia Y Filosofa En Cuatro Actos, En Prosa - Hombre Y Superhombre: Comedia Y Filosofa En Cuatro Actos, En Prosa
Les armes et l'homme - Arms and the Man
La comédie d'amour en trois actes de George Bernard Shaw, Arms and the Man, a été mise en scène en 1894 et publiée un an plus tard...
Les armes et l'homme - Arms and the Man
Le disciple du diable - The Devil's Disciple
Le Disciple du Diable est une pièce de théâtre écrite en 1897 par le dramaturge irlandais George Bernard Shaw. Cette pièce est la...
Le disciple du diable - The Devil's Disciple
Major Barbara
Major Barbara est une pièce de théâtre anglaise en trois actes de George Bernard Shaw, écrite et créée en 1905 et publiée pour la première fois en 1907. L'histoire concerne...
Major Barbara
Les armes et l'homme : Une pièce agréable - Arms and the Man: A Pleasant Play
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant...
Les armes et l'homme : Une pièce agréable - Arms and the Man: A Pleasant Play

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)