Guiguzi 鬼谷子 : Sur les axes cosmologiques de la persuasion chinoise [Réimpression de thèse à couverture rigide]

Avis des lecteurs

Résumé:

Dans l'ensemble, les critiques soulignent les forces et les faiblesses de la traduction du texte par Coyle. Bien qu'elle offre des informations précieuses, ses choix organisationnels et la qualité de l'impression nuisent à l'expérience de lecture.

Avantages:

Coyle fournit des commentaires précieux sur des concepts de la société chinoise et le texte lui-même est utile à des fins de recherche. Certains lecteurs apprécient ce livre pour son contenu, malgré les difficultés qu'il présente.

Inconvénients:

La traduction de Coyle désoriente le texte en le fragmentant, ce qui entraîne une certaine confusion dans les attributions, et met parfois trop l'accent sur son commentaire. En outre, la qualité de l'impression est médiocre, le texte étant peu visible, ce qui rend la lecture difficile.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

Guiguzi 鬼谷子: On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion [Hardcover Dissertation Reprint]

Contenu du livre :

Cette thèse consiste en une exploration philologique et philosophique du Guiguzi 鬼谷子.

Elle établit l'arrière-plan sinologique du texte par une étude contextuelle détaillée et situe Maître Guigu dans la tradition intellectuelle chinoise. Guiguzi est le légendaire transmetteur de la tradition Sunzi bingfa (« Art de la guerre »), dont on dit qu'il a transmis son texte à Sun Bin.

La recherche révèle que le Livre du Maître Guigu conçoit un « art de la persuasion » complet en promouvant une efficacité peu convaincante dans un cadre cosmologique taoïste ancien. (Réimpression à partir d'un nouveau scan de l'édition 2000)

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781300799238
• Auteur : Daniel Coyle
• Éditeur : Lulu Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié