Note :
Les critiques de « The Faerie Queene » d'Edmund Spenser, annotées par Roy Maynard, mettent en évidence l'expérience transformatrice de la lecture du livre à travers les notes de bas de page et les commentaires accessibles de Maynard. De nombreux lecteurs ont trouvé le langage archaïque difficile, mais ils ont apprécié la profondeur de l'histoire et ses thèmes riches de bravoure, de grâce et de morale chrétienne. Cependant, l'édition Kindle est critiquée pour son formatage médiocre et son manque de navigation conviviale, ce qui entraîne une certaine frustration chez les lecteurs, en particulier les étudiants.
Avantages:⬤ Les annotations et les notes de bas de page de Maynard sont utiles, informatives et souvent humoristiques, ce qui rend le texte plus accessible.
⬤ De nombreux lecteurs ont trouvé l'histoire captivante et pertinente, louant les thèmes de la sainteté et de la condition humaine.
⬤ Ce livre constitue une excellente introduction à Spenser pour ceux qui ne connaissent pas son œuvre.
⬤ Recommandé en particulier aux fans du « Pilgrim's Progress ».
⬤ Un fort impact émotionnel et spirituel est noté par plusieurs critiques.
⬤ Le langage archaïque peut être difficile pour certains lecteurs, bien que les notes de Maynard atténuent certaines confusions.
⬤ L'édition Kindle reçoit des critiques négatives importantes pour son mauvais formatage ; l'absence de notes de bas de page hyperliées, le texte minuscule et la lourdeur de la navigation dans le texte et les notes de bas de page sont des points de frustration majeurs.
⬤ De nombreux utilisateurs déconseillent l'achat de la version Kindle, estimant qu'il s'agit d'une perte de temps par rapport à la version brochée, plus conviviale.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Fierce Wars and Faithful Loves: Book 1 of Edmund Spenser's the Faerie Queene
"Malgré sa grandeur reconnue, presque plus personne ne lit Spenser.
Roy Maynard prend le premier livre de la Faerie Queene, explorant le concept de sainteté avec le personnage du chevalier de la Croix-Rouge, et rend Spenser à nouveau accessible. Il ne le fait pas en l'abrutissant, mais en modernisant habilement l'orthographe, en expliquant les obscurités par des apartés intelligents et en guidant le lecteur vers la bonne réponse".
Gene Edward Veith.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)