Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ressource complète pour l'apprentissage du grec koïnique, recommandé à la fois pour les débutants et les étudiants de niveau intermédiaire. Bien qu'il soit loué pour sa clarté et son accessibilité, certains critiques ont noté des problèmes de qualité d'impression et une position ambiguë entre les niveaux débutant et intermédiaire.
Avantages:⬤ Manuel complet et bien écrit
⬤ convient à la fois aux débutants et aux étudiants intermédiaires
⬤ excellente clarté et explicite
⬤ inclut des discussions sur l'analyse du discours
⬤ recommandé pour les études bibliques.
⬤ Qualité médiocre du contenu grammatical
⬤ qualité d'impression médiocre avec des erreurs typographiques
⬤ reliure de poche fragile
⬤ format peu pratique (
⬤ 5x11)
⬤ manque d'un créneau clair car il n'est pas entièrement axé sur les débutants ou les intermédiaires.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Koine Greek Grammar: A Beginning-Intermediate Exegetical and Pragmatic Handbook
Contenu du livre :
La Grammaire grecque koïne et le cahier d'exercices, le corrigé et le guide qui l'accompagnent sont en cours de réalisation depuis des dizaines d'années. Il s'agissait d'abord d'un petit manuel, Kairos Greek Grammar, puis d'un CD entièrement intégré et contenant des liens hypertextes, publié par Logos Bible Software (2005). Aujourd'hui, ce manuel - Kairos Greek Grammar : A BEGINNING-INTERMEDIATE EXEGETICAL AND PRAGMATIC HANDBOOK - a été entièrement développé pour inclure ma description plus explicite des caractéristiques marquées, emphatiques, proéminentes et pragmatiques du grec, des idées qui étaient naissantes dans KAIROS, mais désormais ancrées dans une théorie de la communication informée par la théorie de la pertinence (Dan Sperber et Deirdre Wilson), la théorie de la proéminence en référence à la traduction (Kathleen Callow), et la grammaire du discours et la pragmatique (Stephen Levinsohn, Stanley Porter, et Steven Runge). Les aspects exégétiquement significatifs de la syntaxe grecque et de l'utilisation de la langue grecque (c'est-à-dire la pragmatique) apparaissent stratégiquement tout au long de KOINE GREEK GRAMMAR et comprennent ce qui suit :
- Les conjonctions et leurs contraintes.
- Les ensembles point/contrepoint.
- La polysyndète, l'asyndète, l'emphase corrélative et les listes.
- Les modificateurs frontaux pour l'emphase (génitif, démonstratif, quantitatif).
- Les vocatifs en tant qu'adresse thématique.
- les déclarations appositives.
- le présent historique et les options de temps de verbe dans la narration.
- les métacommentaires en tant qu'énoncés d'orientation
- Les interjections en tant que moyens d'attirer l'attention.
- Les types d'accentuation quantitatifs, qualitatifs, interrogatifs, négatifs et comparatifs.
- Les utilisations spéciales des cas de noms.
- L'utilisation des participes, y compris les absolus périphrastiques et génitifs.
- Utilisations spéciales des humeurs.
- les (dés)localisations à gauche.
- les utilisations pragmatiques de l'article dans le discours
- les clauses conditionnelles et d'exception
Certaines de ces discussions seront traitées au niveau intermédiaire dans des encadrés grisés. D'autres améliorations significatives sont l'inclusion de POINTS DE VÉRIFICATION qui donnent aux étudiants une chance de pratiquer ce qu'ils apprennent dans chaque chapitre, ainsi que des RÉPONSES (SUGGÉRÉES) qui suivent immédiatement. Des images de realia antiques, c'est-à-dire des vestiges de la culture matérielle méditerranéenne, sont disséminées tout au long de l'ouvrage : fragments de papyrus bibliques et non bibliques, peintures de vases, pièces de monnaie, bas-reliefs, artefacts impériaux, inscriptions, stèles funéraires, statues, pierres précieuses, temples, cartes, et scènes reconstituées de la vie dans la polis. La langue et la syntaxe du NT grec sont situées dans le contexte de ces mondes. Toujours présents (mais améliorés), les CASE IN POINTS à la fin de chaque chapitre décrivent brièvement comment certains points de grammaire grecque qui viennent d'être présentés nous aident à interpréter le NT grec. En d'autres termes, le POINT DE CAS illustre la valeur de la grammaire grecque en tant qu'outil pour l'étude du NT.
En plus d'une annexe complète, d'un VOCABULAIRE DES MOTS RÉPÉTANT 20 FOIS OU PLUS, et d'INDICES, KOINE GREEK GRAMMAR possède un LIVRE D'OUVRAGES ET UN GUIDE DE RÉPONSES qui ont été soigneusement élaborés avec de nombreux exercices tirés directement d'expressions bibliques et de versets réels.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781942697084 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
