Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un recueil de trois pièces importantes d'Henrik Ibsen : « Fantômes », « Un ennemi public » et « Quand nous, les morts, nous réveillons ». Bien que les pièces soient très appréciées pour leur importance historique et littéraire, certains lecteurs trouvent certains éléments artificiels ou mélodramatiques. La qualité de la production du livre a également été critiquée, bien que la traduction ait fait l'objet de remarques positives.
Avantages:⬤ Meilleure traduction anglaise des œuvres d'Ibsen
⬤ Importance historique des pièces d'Ibsen
⬤ Offre un aperçu des différentes facettes de la carrière d'Ibsen
⬤ Thèmes captivants et exploration des personnages
⬤ Commentaire social et politique qui suscite la réflexion.
⬤ Certaines pièces sont perçues comme mélodramatiques ou inventées
⬤ La qualité de la production est critiquée, notamment la mauvaise qualité du papier et de l'impression
⬤ Les thèmes de l'autovictimisation dans 'A Public Enemy'
⬤ Certains lecteurs ont trouvé des divergences visuelles dans la couverture du livre.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Ghosts and Other Plays
Contenu du livre :
Les pièces de ce volume se concentrent sur la famille et la façon dont elle lutte pour rester unie en racontant des mensonges - et en les dévoilant.
Dans Ghosts, Osvald Alving rentre chez lui et découvre la vérité sur le père qu'il a toujours admiré, et apprend les effets terribles que la débauche de son père a eus sur lui. Il s'agit du drame le plus provocateur d'Ibsen, qui met à nu la surface d'une famille de la classe moyenne pour exposer des couches d'hypocrisie et d'immoralité.
A Public Enemy oppose deux frères dont l'un souhaite rendre publics les faits concernant l'eau polluée des bains publics de leur ville natale. Et When We Dead Wake raconte l'histoire d'un artiste qui rencontre par hasard un ancien amant et rejette sa femme, dans une exploration symbolique de la vie littéraire d'Ibsen et des sacrifices qu'il a consentis dans son travail. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140441352 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
